Psalms 58:6

Old Testament Poetry/Hymns ASV (1901)

What does Psalms 58:6 say?

The American Standard Version records this verse as: “Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.
Psalms 58:6 — American Standard Version

Context — Psalms 58

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
6Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“He shall judge among the Heathen, etc.] Either rule among the Gentiles, making them through his Gospel obedient by word and deed, and so reigning in their hearts by his Spirit and grace; and, by making many converts among them, enlarge his dominion from sea to sea, and from the river to the ends of the earth: or inflict judgments on the Heathen; that is, the Papists, as they are called. These are the Gentiles to whom the outward court is given; the nations that will be angry when the time of his wrath, and to judge the dead, is come; and whom Christ will break in pieces with his iron rod; and are the Heathen that shall perish out of his land, when he is King over all the earth,…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“He prays for their destruction, under the figure of ravenous beasts (Psa 3:7; Psa 7:2).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Break their teeth, O God, in their mouth - The word here rendered “break” means properly “to tear out.” The allusion is to his enemies, represented as wild beasts; and the prayer is, that God would deprive them of the means of doing harm - as wild animals are rendered harmless when their teeth are broken out. Break out the great teeth of the young lions, O Lord - The word used here means properly “biters” or “grinders:” Job 29:17; Proverbs 30:14; Joel 1:6. Compare the notes at Psalms 3:7. The word rendered “young lions” here does not refer to mere whelps, but to full-grown though young lions in their vigor and strength, as contrasted with old lions, or those which are enfeebled by age. The…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Their teeth - Their powerful instruments of doing mischief. Psalms 58:7”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“58:6 The psalmist calls on God to break the destructive power of the wicked.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Break their: Psa 3:7, Psa 10:15; Job 4:10, Job 4:11, Job 29:17; Eze 30:21-26 young: Psa 17:12, Psa 91:13; Num 23:24; Isa 31:4; Hos 5:14; Mic 5:8 Psalms 58:7”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The verb הרס is used much in the same way in Psa 58:7 as ἀράσσειν (e.g., Iliad, xiii. 577, ἀπὸ δὲ τρυφάλειαν ἄραξεν), which presents a similar onomatope. The form ימּאסוּ is, as in Job 7:5, = ימּסּוּ. The Jewish expositors, less appropriately, compare צנאכם, Num 32:24, and בּזאוּ = בּזזוּ, Isa 18:2, Isa 18:7; שׁאסיך, Chethb, Jer 30:16, and ראמה, Zac 14:10, more nearly resemble it. The treading (bending) of the bow is here, as in Psa 64:4, transferred to the arrows (= כּונן, Psa 11:2): he bends and shoots off his arrows, they shall be as though cut off in the front, i.e., as inoperative as if they had no heads or points (כּמו as in Isa 26:18). In Psa 58:9 follow two figures to which…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification