Leviticus 11:18

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Leviticus 11:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “and the horned owl, and the pelican, and the vulture,” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

and the horned owl, and the pelican, and the vulture,
Leviticus 11:18 — American Standard Version

Context — Leviticus 11

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18and the horned owl, and the pelican, and the vulture,

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the swan, etc.] This is a bird well known to us, but it is a question whether it is intended by the word here used; for though it is so rendered in the Vulgate Latin, it is differently rendered by many others: the Targums of Jonathan and Jerusalem call it “otia”, which seems to be the same with the “otus” of Aristotle f299, who says it is like an owl, having a tuft of feathers about its ears (from whence it has its name); and some call it “nycticorax”, or the owl; and here, by Bochart f300, and others, the owl called “noctua” is thought to be meant; and with which agrees the account some Jewish writers give of it, as Aben Ezra and Baal Hatturim, who say it is a bird, which every one that…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“the swan--found in great numbers in all the countries of the Levant. It frequents marshy places--the vicinity of rivers and lakes. It was held sacred by the Egyptians, and kept tame within the precincts of heathen temples. It was probably on this account chiefly that its use as food was prohibited. MICHAELIS considers it the goose. the pelican--remarkable for the bag or pouch under its lower jaw which serves not only as a net to catch, but also as a receptacle of food. It is solitary in its habits and, like other large aquatic birds, often flies to a great distance from its favorite haunts. the gier eagle--Being here associated with waterfowl, it has been questioned whether any species of…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“As far as they can be identified, the birds here mentioned are such as live upon animal food. They were those which the Israelites might have been tempted to eat, either from their being easy to obtain, or from the example of other nations, and which served as types of the entire range of prohibited kinds. Leviticus 11:13 The eagle - Rather, the great vulture, which the Egyptians are known to have ranked as the first among birds. Compare 2 Samuel 1:23; Psalms 103:5; Proverbs 23:5, etc. The Ossifrage, or bone-breaker, was the lammer-geyer, and the “ospray” (a corruption of ossifrage) the sea-eagle. Leviticus 11:14 The vulture - Rather, the (black) kite Isaiah 34:15 : “the kite,” rather the…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification