Leviticus 11:17

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Leviticus 11:17 say?

The American Standard Version records this verse as: “and the little owl, and the cormorant, and the great owl,” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
Leviticus 11:17 — American Standard Version

Context — Leviticus 11

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
17and the little owl, and the cormorant, and the great owl,

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the little owl, and the cormorant, and the great owl.] Ainsworth translates the words just the reverse, and takes the first word to signify the great owl, and the last the little one; the great owl may intend the great horn owl, called sometimes the eagle owl, which is thus described; it is of the size of a goose, and has large wings, capable of extending to a surprising breadth: its head is much of the size and figure of that of a cat, and has clusters of black feathers over the ears, rising to three fingers’ height; its eyes are very large, and the feathers of its rump long, and extremely soft; its eyes have yellow irises, and its beak black and crooked: it is all over mottled with…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“the little owl--or horned owl, as some render it. The common barn owl, which is well known in the East. It is the only bird of its kind here referred to, although the word is thrice mentioned in our version. cormorant--supposed to be the gull. [See on Deu 14:17.] the great owl--according to some, the Ibis of the Egyptians. It was well known to the Israelites, and so rendered by the Septuagint (Deu 14:16; Isa 34:11): according to PARKHURST, the bittern, but not determined.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“As far as they can be identified, the birds here mentioned are such as live upon animal food. They were those which the Israelites might have been tempted to eat, either from their being easy to obtain, or from the example of other nations, and which served as types of the entire range of prohibited kinds. Leviticus 11:13 The eagle - Rather, the great vulture, which the Egyptians are known to have ranked as the first among birds. Compare 2 Samuel 1:23; Psalms 103:5; Proverbs 23:5, etc. The Ossifrage, or bone-breaker, was the lammer-geyer, and the “ospray” (a corruption of ossifrage) the sea-eagle. Leviticus 11:14 The vulture - Rather, the (black) kite Isaiah 34:15 : “the kite,” rather the…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification