Genesis 2:14

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Genesis 2:14 say?

The American Standard Version records this verse as: “And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Genesis 2:14 — American Standard Version

Context — Genesis 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
14And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“The name of the third river is Hiddekel, etc.] A river which ran by Shushan in Persia, and retained its name in the times of Daniel, (<271004>Daniel 10:4) where it is called the great river; and it seems it bears the same name now among the Persians; at least it did an hundred and fifty years ago, when Rauwolff f163 travelled in those parts. The Targum of Jonathan here calls it Diglath, the same with the Diglito of Pliny f164; and according to him it is called Tigris, from its swiftness, either from the tiger, a swift creature, or from arg, “to dart”, in the Chaldee language; and so Curtius f165 says, that in the Persian language they call a dart “tigris”: and with this agrees the word…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“- XI. The Garden 8. גן gan “garden, park,” παράδεισος paradeisos, “an enclosed piece of ground.” עדן ‛ēden “Eden, delight.” קדם qedem “fore-place, east; foretime.” 11. פישׁון pı̂yshôn Pishon; related: “flow over, spread, leap.” חוילה chăvı̂ylâh Chavilah. חול chôl “sand.” חבל chebel “region.” 12. בדלם bedolam, ἄνθραξ anthrax, “carbuncle,” (Septuagint) Βδέλλιον bdellion, a gum of eastern countries, Arabia, India, Media (Josephus, etc.). The pearl (Kimchi). שׁהם sohām πράσινος prasinos, “leeklike,” perhaps the beryl (Septuagint), ὄνυξ onux, “onyx, sardonyx,” a precious stone of the color of the nail (Jerome). 13. גיחון gı̂ychôn Gichon; related: “break forth.” כוּשׁ kûsh Kush; r.…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“2:14 Tigris . . . Euphrates: These well-known rivers flow from the mountains of eastern Turkey.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Hiddekel: Dan 10:4, The Tigris toward the east of: or, eastward to, Gen 10:11, Gen 10:22, Gen 25:18 Euphrates: Gen 15:18; Deu 1:7, Deu 11:24; Rev 9:14 Genesis 2:15”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification