Genesis 12:13

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Genesis 12:13 say?

The American Standard Version records this verse as: “Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.
Genesis 12:13 — American Standard Version

Context — Genesis 12

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
13Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Say, I pray thee, that thou art my sister, etc.] Which though it was not putting a direct lie into her mouth, she being his sister in some sense, as appears from (<012012>Genesis 20:12) yet it was done to conceal truth, and to deceive the Egyptians, and tended to endanger his wife’s chastity, as well as showed great timorousness in him, and distrust of the divine care and protection of him; and upon the whole it must be criminal in him, and shows that the best of men are liable to sin, and the strongest believer to fall, and that a saint may fail in the exercise of that grace for which he is most eminent, as Abram was for his faith, and yet fell into unbelief, and through that into other…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“- XXXVIII. Abram in Egypt 15. פרעה par‛oh, Par‘oh, “ouro.” Coptic for “king,” with the masculine article pi. or p. P-ouro, “the king.” If we separate the article p. from the Hebrew form, we have רעה re‛oh for king, which may be compared with רעה ro‛eh, “pastor, leader,” and the Latin rex, king. This is the common title of the Egyptian sovereigns, to which we have the personal name occasionally added, as Pharaoh-Necho, Pharaoh-Hophrah. Genesis 12:10 This first visit of Abram to Mizraim, or Egypt, is occasioned by the famine in the land of promise. This land is watered by periodical rains. A season of drought arrests the progress of vegetation, and brings on a famine. But in Egypt, the…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“12:13 tell them you are my sister: This request occurs three times in Genesis (see also 20:2; 26:7). The text explains that this was Abram’s usual strategy (20:13), and his son did likewise. This first occasion was outside the land, the second (ch 20) within, showing that God protected his promise in both regions.”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification