Galatians 4:15

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does Galatians 4:15 say?

The American Standard Version records this verse as: “Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — American Standard Version

Context — Galatians 4

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
15Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Where is then the blessedness you spake of? etc..] Or, as some copies read, “what was then your blessedness?” what, and how great was it? meaning, when the Gospel was first preached to them by him; when Christ was revealed to them as God's salvation; when the doctrines of free justification by the righteousness of Christ, and full pardon by his atonement and satisfaction by his sacrifice, were published among them; when the love of God was shed abroad in their hearts, and the Spirit of Christ was sent thither, crying “Abba”, Father: but, alas! where was this blessedness now, since they were turning to the weak and beggarly elements of the ceremonial law, and were inclined to observe its…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Where, &c.--Of what value was your congratulation (so the Greek for "blessedness" expresses) of yourselves, on account of your having among you me, the messenger of the Gospel, considering how entirely you have veered about since? Once you counted yourselves blessed in being favored with my ministry. ye would have plucked out your own eyes--one of the dearest members of the body--so highly did you value me: a proverbial phrase for the greatest self-sacrifice (Mat 5:29). CONYBEARE and HOWSON think that this particular form of proverb was used with reference to a weakness in Paul's eyes, connected with a nervous frame, perhaps affected by the brightness of the vision described, Act 22:11; Co2…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Where is then the blessedness - Margin, “What was” - in accordance with the Greek. The words “ye spake of” are not in the Greek, and should have been printed in italics. But they obscure the sense at any rate. This is not to be regarded as a question, asking what had become of the blessedness, implying that it had departed; but it is rather to be regarded as an exclamation, referring to the happiness of that moment, and their affection and joy when they thus received him. “What blessedness you had then! How happy was that moment! What tenderness of affection! What overflowing joy!” It was a time full of joy, and love, and affectionate confidence. So Tyndale well renders it, “How happy were…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“What was then the blessedness ye spake of - On which ye so congratulated one another. Galatians 4:17”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“4:15 The Galatians had been joyful and grateful in response to Paul’s preaching of the Good News. • your own eyes: Some conclude from this phrase that Paul’s eyes were diseased, but Paul might have been using eyes as a word-picture of a precious asset (cp. Deut 32:10; Ps 17:8; Matt 18:9). In their gratitude to Paul for the message of good news, the Galatians would have . . . given him their most valuable possession.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Where is: or, What was the blessedness: Gal 3:14, Gal 5:22, Gal 6:4; Luk 8:13; Rom 4:6-9, Rom 5:2, Rom 15:13 I bear: Rom 10:2; Co2 8:3; Col 4:13 if: Gal 4:19; Rom 9:3; Th1 2:8, Th1 5:13; Jo1 3:16-18 Galatians 4:16”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification