Galatians 4:13

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does Galatians 4:13 say?

The American Standard Version records this verse as: “but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:
Galatians 4:13 — American Standard Version

Context — Galatians 4

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
13but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Ye know how, through infirmity of the flesh, etc..] Meaning either their infirmity, to which the apostle accommodated himself in preaching the Gospel to them, delivering it in such a manner as suited with their capacities, feeding them with milk, and not with strong meat; or his own infirmity, respecting either some particular bodily infirmity and disorder, as the headache, with which he is said to be greatly troubled; or the weakness of his bodily presence, the mean outward appearance he made, the contemptibleness of his voice, and the great humility with which he behaved; or rather the many reproaches, afflictions, and persecutions which attended him, when, says he, I preached the Gospel…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“how through infirmity--rather, as Greek, "Ye know that because of an infirmity of my flesh I preached," &c. He implies that bodily sickness, having detained him among them, contrary to his original intentions, was the occasion of his preaching the Gospel to them. at the first--literally, "at the former time"; implying that at the time of writing he had been twice in Galatia. See my Introduction; also see on Gal 4:16, and Gal 5:21. His sickness was probably the same as recurred more violently afterward, "the thorn in the flesh" (Co2 12:7), which also was overruled to good (Co2 12:9-10), as the "infirmity of the flesh" here.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Ye know how - To show them the folly of their embracing the new views which they had adopted, he reminds them of past times, and particularly of the strength of the attachment which they had evinced for him in former days. Through infirmity of the flesh - Greek “Weakness” (ἀσθένειαν astheneian); compare the 1 Corinthians 2:3 note; 2 Corinthians 10:10; 2 Corinthians 12:7 notes. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“I preached to you, notwithstanding infirmity of the flesh - That is, notwithstanding bodily weakness, and under great disadvantage from the despicableness of my outward appearance. Galatians 4:14”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“4:13-14 I was sick: Paul might have had a chronic physical ailment, but it is not certain what it was (cp. 2 Cor 12:7). Paul’s condition was serious and apparently caused difficulty or even offense to the new church in Galatia. Physical trouble was often regarded by both Jews and Gentiles as a sign of God’s judgment (cp. John 9:1-2; Acts 28:4). The Galatians saw past Paul’s outward condition and received him as God’s messenger (literally angel; Greek angelos). • or even Christ Jesus himself: Cp. Luke 10:16.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“through: Co1 2:3; Co2 10:10, Co2 11:6, Co2 11:30, Co2 12:7-10, Co2 13:4 at: Gal 1:6; Act 16:6 Galatians 4:14”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification