Psalms 74:18

Old Testament Poetry/Hymns ASV (1901)

What does Psalms 74:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.
Psalms 74:18 — American Standard Version

Context — Psalms 74

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, etc.] Or “hath reproached the Lord”, as the Septuagint version and others render it, and very rightly; though not so well the former part of the clause, which it renders, or rather paraphrases, thus: “remember this thy creation”, or “creature”; as if it referred to what goes before, as day and night, light and sun, the borders of the earth, summer and winter; whereas it is to be connected with what follows, the reproach of the Lord by the enemy; and it is a prayer of the church, that God would remember the enemy and his reproaches, which seemed to be forgotten, and inflict deserved punishments on him, which will be done in due time,…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Remember this, that the enemy hath reproached - Has used opprobrious and abusive words in regard to thee, and to thy people. The idea is, that religion - the true religion - had been reproached by the foe. They had treated that religion as if it were false; they had reproached God as if he were a false God, and as if he were unable to defend his people. Compare Isaiah 36:4-10, Isaiah 36:13-20; Isaiah 37:10-13, Isaiah 37:23. The prayer here is, that God would remember that these words of reproach were against himself, and that he would regard them as such. And that the foolish people have blasphemed thy name - Have blasphemed thee - the name often being put for the person himself. The word…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Remember - Though we deserve to be forgotten, yet do not suffer our enemies to reproach the name of the great and glorious God. Psalms 74:19”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Remember: Psa 74:22, Psa 89:50, Psa 89:51, Psa 137:7; Isa 62:6, Isa 62:7 \*marg. Rev 16:19 the foolish: Psa 41:1, Psa 39:8, Psa 94:2-8; Deu 32:27; Isa 37:23, Isa 37:24; Eze 20:14 Psalms 74:19”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The poet, after he has thus consoled himself by the contemplation of the power of God which He has displayed for His people's good as their Redeemer, and for the good of the whole of mankind as the Creator, rises anew to prayer, but all the more cheerfully and boldly. Since ever present facts of creation have been referred to just now, and the historical mighty deeds of God only further back, זאת refers rather forwards to the blaspheming of the enemies which He suffers now to go on unpunished, as though He took no cognizance of it. חרף has Pasek after it in order to separate the word, which signifies reviling, from the most holy Name. The epithet עם־נבל reminds one of Deu 32:21. In Psa 74:19…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification