Psalms 38:7

Old Testament Poetry/Hymns ASV (1901)

What does Psalms 38:7 say?

The American Standard Version records this verse as: “For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
Psalms 38:7 — American Standard Version

Context — Psalms 38

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
7For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“For my loins are filled with a loathsome [disease], etc.] The word here used has the signification of burning f540; and the Targum renders it, “my loins are filled with burning”; a burning fever was upon him, or there was an inflammation in those parts; a hot burning ulcer, which might be nauseous; and so was true in both senses. Aben Ezra interprets it abominable and vile; something not fit to be mentioned; and so Kimchi and Ben Melech. The word is rendered sometimes “lightly esteemed”; as in (<091823>1 Samuel 18:23); and Jarchi thinks it has this sense here; and the meaning is, that he was vile in his own eyes, and mean in his own esteem. Doubtless the psalmist has reference to something…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“For my bones are filled with a loathsome disease - This would seem to indicate the seat of the disease, though not its nature. The word used here, according to Gesenius (Lexicon), properly denotes the internal muscles of the loins near the kidneys, to which the fat adheres. The word rendered “loathsome” - the word “disease” being supplied by our translators - is derived from קלה qâlâh, a word which means to roast, to parch, as fruit, grain, etc.; and then, in the form used here, it means scorched, burned; hence, a burning or inflammation; and the whole phrase would be synonymous with “an inflammation of the kidneys.” The word used here does not imply that there was any eruption, or ulcer,…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Disease - The disease might be some burning fever, breaking forth outwardly in carbuncles, or boils. It is true, this and the other expressions may be taken figuratively, but we should not forsake the literal sense of the words without necessity. Psalms 38:12”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“my loins: Psa 41:8; Ch2 21:18, Ch2 21:19; Job 7:5, Job 30:18; Act 12:23 no: Psa 38:3 Psalms 38:8”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification