Proverbs 31:2

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Proverbs 31:2 say?

The American Standard Version records this verse as: “What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?
Proverbs 31:2 — American Standard Version

Context — Proverbs 31

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
2What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“What, my son? etc.] What shall I call thee? though thou art a king, can I address thee in more suitable language, or use a more endearing appellative than this, and what follows? permit me, thy mother, to speak unto thee as my son: and what shall I say to thee? I want words, I want wisdom; O that I knew what to say to thee, that would be proper and profitable; or what is it I am about to say to thee? things of the greatest moment and importance, and therefore listen to me; and so the manner of speaking is designed to excite attention: or what shall I ask of thee? no part of thy kingdom, or any share in the government of it; only this favour, to avoid the sins unbecoming a prince, and to do…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“What, my son?--that is, What shall I say? Repetitions denote earnestness. son of my womb--as our phrase, "my own son," a term of special affection. son of my vows--as one dedicated to God; so the word "Lemuel" may mean.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The repetitions are emphatic; expressive of anxious love. Son of my vows - Like Samuel, and Samson, the child often asked for in prayer, the prayer ratified by a vow of dedication. The name Lemuel (literally “for God,” consecrated to Him) may be the expression of that dedication; and the warning against indulging in wine Proverbs 31:4 shows that it had something of the Nazarite or Rechabite idea in it. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“What - A short speech, arguing her great passion for him; what words shall I take? What counsels shall I give thee? My heart is full, but where shall I begin? Of my womb - My son, not by adoption, but whom I bare in the womb, and therefore it is my duty to give thee admonitions, and thine to receive them. My vows - On whose behalf I have made many prayers and sacrifices, and solemn vows to God; whom I have, as far as in me lay, devoted to the work, and service, and glory of God. Proverbs 31:3”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“31:2-3 The admonition not to waste energy on lust for women echoes earlier warnings (ch 5; 6:20-35; 7:1-27).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“the son of my womb: Isa 49:15 the son of my vows: Sa1 1:11, Sa1 1:28 Proverbs 31:3”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“2 What, my son? and what the son of my womb? And what, O son of my vows?! The thrice repeated מה is completed by תּעשׂה (cf. Khler under Mal 2:15), and that so that the question is put for the purpose of exciting attention: Consider well, my son, what thou wilt do as ruler, and listen attentively to my counsel (Fleischer). But the passionate repetition of מה would be only affectation if thus interpreted; the underlying thought must be of a subjective nature: what shall I say, אדבּר (vid., under Isa 38:15), what advise thee to do? The question, which is at the same time a call, is like a deep sigh from the heart of the mother concerned for the welfare of her son, who would say to him what is…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification