Proverbs 26:9

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Proverbs 26:9 say?

The American Standard Version records this verse as: “[As] a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

[As] a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
Proverbs 26:9 — American Standard Version

Context — Proverbs 26

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
9[As] a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“[As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, etc.] And he perceives it not; or being in his hand he makes an ill use of it, and hurts himself and others with it; so [is] a parable in the mouth of fools, a proverbial sentence respecting religious matters; or a passage of holy Scripture which either he understands not, and has no spiritual perception of, any more than the drunkard has of the thorn in his hand; or which being used as a pun, or by way of jest, as it is the manner of some to pun upon or jest with the Scripture, hurts himself and others, wounds his own conscience, and ruins the souls of others; for it is dangerous meddling with edge tools, and hard to kick against the…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“As vexatious and unmanageable as a thorn in a drunkard's hand is a parable to a fool. He will be as apt to misuse is as to use it rightly.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Better: “As a thorn which is lifted up in the hand of the drunkard” etc. As such a weapon so used may do mischief to the man himself or to others, so may the sharp, keen-edged proverb when used by one who does not understand it. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“A thorn - As a thorn is in a drunkard's hand, which he cannot manage cautiously, but employs to his own and others hurt. So - As unprofitable, and, by accident, hurtful to himself and others. Proverbs 26:10”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“26:9 A proverb misapplied by a fool might actually cause harm. Cp. 26:7.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Pro 23:35 Proverbs 26:10”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“9 A thorn goeth into the hand of a drunkard, And a proverb in a fool's mouth; i.e., if a proverb falls into a fool's mouth, it is as if a thorn entered into the hand of a drunken man; the one is as dangerous as the other, for fools misuse such a proverb, which, rightly used, instructs and improves, only to the wounding and grieving of another, as a drunken man makes use of the pointed instrument which he has possession of for coarse raillery, and as a welcome weapon of his strife. The lxx, Syr. (Targ.?), and Jerome interpret עלה in the sense of shooting up, i.e., of growing; Bttcher also, after Pro 24:31 and other passages, insists that the thorn which has shot up may be one that has not…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification