Proverbs 14:34

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Proverbs 14:34 say?

The American Standard Version records this verse as: “Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.
Proverbs 14:34 — American Standard Version

Context — Proverbs 14

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
34Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Righteousness exalteth a nation, etc.] Administered by the government, and exercised by subjects towards one another; doing justice between man and man: this exalts a nation, as it did the people of Israel, while practised among them; this sets a people above their neighbours, and high in the esteem of God and men; and is attended with privileges and blessings, which make a nation great and honourable. Some understand this of aims deeds, or beneficence to the poor; which, both in the Hebrew and Greek languages, is called righteousness; (see Gill on “<400601>Matthew 6:1”). It may be put for the whole of true religion, which is an honour to a nation, where it obtains; and is what makes the…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Righteousness--just principles and actions. exalteth--raises to honor. is a reproach--brings on them the ill-will of others (compare Pro 13:6).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Reproach - The word so rendered has this sense in the Targum of Leviticus 20:17. Its more usual meaning is “mercy,” “piety;” hence, some have attached to the word rendered “sin” the sense of “sin-offering,” and so get the maxim “piety is an atonement for the people.” return to 'Top of Page' Footnotes: Copyright Statement These files are public domain. Bibliographical Information Barnes, Albert. "Commentary on Proverbs 14". "Barnes' Notes on the Whole Bible". https://www.studylight.org/commentaries/eng/bnb/proverbs-14.html. 1870. StudyLight.org &copy;&#160;2001-2026 Powered by Lightspeed Technology”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“14:34 A great nation is not defined by wealth, power, or military victories (14:28) but by godliness.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Righteousness: Deu 4:6-8, Deu 28:1-14; Jdg 2:6-14; Jer. 2:2-25; Hos 13:1 but: Deut. 28:15-68, Deu 29:18-28; Psa 107:34; Ezek. 16:1-63, 22:1-23:49 any people: Heb. nations Proverbs 14:35”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Two proverbs follow regarding the state and its ruler: 34 Righteousness exalteth a nation, And sin is a disgrace to the people. The Hebr. language is richer in synonyms of "the people" than the German. גּוי (formed like the non-bibl. מוי, water, and נוי, corporealness, from גּוה, to extend itself from within outward; cf. Pro 9:3, גּפּי, Pro 10:13, גּו) is, according to the usus loq., like natio the people, as a mass swollen up from a common origin, and עם, 28a (from עמם, to bind), the people as a confederation held together by a common law; לאם (from לאם, to unite, bind together) is the mass (multitude) of the people, and is interchanged sometimes with גוי, Gen 25:23, and sometimes with עם,…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification