John 18:37

New Testament Gospel ASV (1901)

What does John 18:37 say?

The American Standard Version records this verse as: “Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
John 18:37 — American Standard Version

Context — John 18

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
37Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Pilate therefore said unto him, etc.] Upon this free and full declaration of Christ, concerning his kingly office, and the nature of his kingdom: art thou a king then? or thou art a king then: for, from his having a kingdom, it might be very justly inferred that he was a king: Jesus answered, thou sayest that I am a king; and which was very rightly said; and Christ by these words owns and confesses, that he was one: adding, to this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. The end of Christ’s being born, which was of a virgin, in a very miraculous manner, and of his coming into the world, which was by the assumption of human nature,…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Art thou a king then?--There was no sarcasm or disdain in this question (as THOLUCK, ALFORD, and others, allege), else our Lord's answer would have been different. Putting emphasis upon "thou," his question betrays a mixture of surprise and uneasiness, partly at the possibility of there being, after all, something dangerous under the claim, and partly from a certain awe which our Lord's demeanor probably struck into him. Thou sayest that I am a king--It is even so. To this end was I--"have I been." born and for this cause came I--am I come. into the world, that I may bear witness to the truth--His birth expresses His manhood; His coming into the world, His existence before assuming humanity:…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Art thou a king then? - Dost thou admit the charge in any sense, or dost thou lay claim to a kingdom of any kind? Thou sayest ... - This is a form of expression denoting affirmation. It is equivalent to yes. That I am a king - This does not mean simply that Pilate affirmed that he was a king; it does not appear that he had done this; but it means, “Thou affirmest the truth; thou declarest what is correct, for I am a king.” I am a king in a certain sense, and do not deny it. To this end ... - Compare John 3:11-12, etc. Jesus does not here affirm that he was born to reign, or that this was the design of his coming; but it was to bear witness to and to exhibit the truth. By this he showed what…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Thou sayest - The truth. To this end was I born - Speaking of his human origin: his Divine was above Pilate's comprehension. Yet it is intimated in the following words, I came into the world, that I might witness to the truth - Which was both declared to the Jews, and in the process of his passion to the princes of the Gentiles also. Every one that is of the truth - That is, a lover of it, heareth my voice - A universal maxim. Every sincere lover of truth will hear him, so as to understand and practise what he saith. John 18:38”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Thou: Mat 26:64, Mat 27:11; Mar 14:62, Mar 15:2; Luk 23:3; Ti1 6:13 that I should: Joh 8:14, Joh 14:6; Isa 55:4; Rev 1:4, Rev 3:14 Every: Joh 7:17, Joh 8:47, Joh 10:26, Joh 10:27; Pe1 1:22; Jo1 3:14, Jo1 3:19, Jo1 4:6, Jo1 5:20 John 18:38”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification