John 18:26

New Testament Gospel ASV (1901)

What does John 18:26 say?

The American Standard Version records this verse as: “One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
John 18:26 — American Standard Version

Context — John 18

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
26One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“One of the servants of the high priest, etc.] Hearing him so stiffly deny that he was a disciple of Jesus, when he had great reason to believe he was: being his kinsman, whose ear Peter cut off; a near relation of Malchus, to whom Peter had done this injury; and who was present at the same time, and no doubt took particular notice of him; and the more, because of what he had done to his kinsman: saith unto him, did not I see thee in the garden with him? as if he should have said, I saw thee with my own eyes along with Jesus, this very night in the garden, beyond Kidron, where he was apprehended, how canst thou deny it? and wilt thou stand in it so confidently, that thou art not one of his…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“One of the servants of the high priest, being his kinsman, whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him--No doubt his relationship to Malchus drew attention to the man who smote him, and this enabled him to identify Peter. "Sad reprisals!" [BENGEL]. The other Evangelists make his detection to turn upon his dialect. "After a while ['about the space of one hour after' (Luk 22:59)] came unto him they that stood by and said to Peter, Surely thou also art one of them, for thy speech betrayeth thee" (Mat 26:73). "Thou art a Galilean, and thy speech agreeth thereto" (Mar 14:70; and so Luk 22:59). The Galilean dialect had a more Syrian cast than that of Judea. If Peter…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“See the notes at Matthew 26:72-74. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“being: Joh 18:10 Did: Pro 12:19; Mat 26:73; Mar 14:70, Mar 14:71; Luk 22:59, Luk 22:60 John 18:27”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification