Job 31:9

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Job 31:9 say?

The American Standard Version records this verse as: “If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbor`s door;” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbor`s door;
Job 31:9 — American Standard Version

Context — Job 31

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
9If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbor`s door;

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“If mine heart have been deceived by a woman, etc.] By another man’s wife, by wantonly looking at her beauty, and so lusting after her; and so, not through any blame or fault of hers, or by any artful methods made use of by her, to allure and ensnare; such as were practised by the harlot, (<200701>Proverbs 7:1-27); but by neither was the heart of Job deceived, and drawn into the sin of uncleanness; for he had made a covenant with his eyes, as not to look at a virgin, so much less at another man’s wife, to prevent his lusting after her; and whatever temptations and solicitations he might have been attended with, through the grace of God, as Joseph was, he was enabled to withstand them; though…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Job asserts his innocence of adultery. deceived--hath let itself be seduced (Pro 7:8; Gen 39:7-12). laid wait--until the husband went out.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“If mine heart have been deceived by a woman - If I have been enticed by her beauty. The word rendered “deceived” פתה pâthâh means to open, to expand. It is then applied to that which is open or ingenuous; to that which is unsuspicious - like a youth; and thence is used in the sense of being deceived, or enticed; Deuteronomy 11:16; Exodus 22:16; Proverbs 1:10; Proverbs 16:29. The word “woman” here probably means a married woman, and stands opposed to “virgin” in ver. 1. The crime which he here disclaims is adultery, and he says that his heart had never been allured from conjugal fidelity by the charms or the arts of a woman. Or if I have laid wait at my neighbor’s door - That is, to watch…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“31:9-10 Whether she seduced him or he waited for her (24:15-16), if Job lusted for his neighbor’s wife he would break the seventh (Deut 5:18, Matt 5:27-28) and tenth (Deut 5:21) commandments. • serve: Literally grind for. This might refer to servitude (Exod 11:5) or to sexual intercourse.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“If mine: Jdg 16:5; Kg1 11:4; Neh 13:26; Pro 2:16-19, 5:3-23, Pro 6:25, Pro 7:21, Pro 22:14; Ecc 7:26 if I: Job 24:15, Job 24:16; Jer 5:8; Hos 7:4 Job 31:10”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“9 If my heart has been befooled about a woman, And if I lay in wait at my neighbour's door: 10 Let my wife grind unto another, And let others bow down over her. 11 For this is an infamous act, And this is a crime to be brought before judges; 12 Yea, it is a fire that consumeth to the abyss, And should root out all my increase. As he has guarded himself against defiling virgin innocence by lascivious glances, so is he also conscious of having made no attempt to trespass upon the marriage relationship of his neighbour (רע as in the Decalogue, Exo 20:17): his heart was not persuaded, or he did not allow his heart to be persuaded (נפתּה like πείθεσθαι), i.e., misled, on account of a woman…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification