Isaiah 54:7

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 54:7 say?

The American Standard Version records this verse as: “For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
Isaiah 54:7 — American Standard Version

Context — Isaiah 54

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
7For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“For a small moment have I forsaken thee, &c.] The people of God seem to be forsaken by him when he hides his face from them, as it is afterwards explained; when they are in distress, and he does not immediately appear for them; when they are afflicted in body and mind, though these afflictions are but for a moment; nor are they really forsaken, not as to things temporal or spiritual; God never forsakes the work of his own hands, nor his people, at least for ever, or so as that they shall perish. Some interpret this of the seventy years’ captivity of the Jews in Babylon, which was but a very short time; others of the times of ignorance in the Gentile world before the coming of Christ, which…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“small moment--as compared with Israel's coming long prosperity (Isa 26:20; Isa 60:10). So the spiritual Israel (Psa 30:5; Co2 4:17). gather thee--to Myself from thy dispersions.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“For a small moment - The Chaldee and Syriac render this, ‘In a little anger.’ Lowth has adopted this, but without sufficient authority. The Hebrew means, ‘For a little moment;’ a very short time. The reference here is probably to the captivity at Babylon, when they were apparently forsaken by Yahweh. Though to them this appeared long, yet compared with their subsequent prosperity, it was but an instant of time. Though this had probably a primary reference to the captivity then, yet there can be no impropriety in applying it to other similar cases. It contains an important principle; that is, that though God appears to forsake his people, yet it will be comparatively but for a moment. He will…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“For a moment - In comparison of God's everlasting kindness. Gather thee - From all the places where thou art dispersed, from all parts of the world. Isaiah 54:8”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“54:7-8 The pain of separation would be brief compared to the depth of the renewal of love and compassion. • The Lord abandoned Israel in exile for a little while because of the people’s sins. • everlasting love: The Lord is eternally committed to his people, making the seventy-year punishment of exile seem short indeed (see 25:1; Hos 2:1).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“a small: Isa 26:20, Isa 60:10; Psa 30:5; Co2 4:17; Pe2 3:8 with: Isa 11:11, Isa 27:12, Isa 40:11, Isa 43:5, Isa 43:6, Isa 56:8, Isa 60:4, Isa 66:18; Deu 30:3; Psa 106:47; Eze 36:24; Mic 4:6; Mat 23:37; Eph 1:10 Isaiah 54:8”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Thus does Jehovah's displeasure towards Jerusalem pass quickly away; and all the more intense is the manifestation of love which follows His merely momentary anger. "For a small moment have I forsaken thee, and with great mercy will I gather thee. In an effusion of anger I hid my face from thee for a moment, and with everlasting grace I have compassion upon thee, saith Jehovah thy Redeemer." "For a small moment" carries us to the time of the captivity, which was a small moment in comparison with the duration of the tender and merciful love, with which Jehovah once more received the church into His fellowship in the person of its members. רגע in Isa 54:8 is not an adverb, meaning momentarily,…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification