Isaiah 54:5

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 54:5 say?

The American Standard Version records this verse as: “For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
Isaiah 54:5 — American Standard Version

Context — Isaiah 54

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
5For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“For thy Maker [is] thine Husband, &c.] That is, Christ, the Husband of the church, and of every true believer; who secretly betrothed them to himself in eternity, having asked him of his father; and, being given to him, openly espouses them in conversion, one by one, as a chaste virgin; which he will do more publicly in a body at the last day, when the marriage of the Lamb will be come, when he will appear as the bridegroom of his people; and to which character he acts up, by loving them with a love of complacency and delight, most affectionately and constantly; by sympathizing with them in all their troubles; by nourishing and cherishing them as his own flesh, and interesting them in all he…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“(Isa 62:5; Jer 3:14). That God was Israel's "Maker," both as individuals and as the theocratic kingdom, is the pledge of assurance that He will be her Redeemer (Isa 43:1-3). Hebrew, "makers . . . husbands"; plural for singular, to denote excellency. of Israel . . . whole earth--Not until He manifests Himself as God of Israel shall He appear as God of the whole earth (Psa 102:13, Psa 102:15-16; Zac 14:5, Zac 14:9).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“For thy Maker is thine husband - Both these words, ‘maker’ and ‘husband,’ in the Hebrew are in the plural number. But the form is evidently the pluralis excellentiae - a form denoting majesty and honor (see 1 Samuel 19:13, 1 Samuel 19:16; Psalms 149:2; Proverbs 9:10; Proverbs 30:3; Ecclesiastes 12:1; Hosea 12:1). Here it refers to ‘Yahweh of hosts,’ necessarily in the singular, as Yahweh is one Deuteronomy 6:4. No argument can be drawn from this phrase to prove that there is a distinction of persons in the Godhead, as the form is so often used evidently with a singular signification. That the words here properly have a singular signification was the evident understanding of the ancient…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Thy maker - Will own thee for his spouse. The Lord - Who hath the sovereign command of all men and creatures, and therefore can subdue the Gentiles to thee, and can make thee to increase and multiply in so prodigious a measure, even in thine old age, notwithstanding thy barrenness in the days of thy youth, of which he speaks in the foregoing verse. The God - The God and father of all nations, whereas formerly he was called only the God of Israel. Isaiah 54:6”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“54:5 Creator . . . husband: The Lord committed himself to the abandoned woman (his people in exile) as her maker (44:24) and husband (see also 62:4-5; Hos 2:19-20). • The Redeemer transforms misery into freedom and fulfillment (see also Isa 41:14).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“thy Maker: Psa 45:10-17; Jer 3:14; Eze 16:8; Hos 2:19, Hos 2:20; Joh 3:29; Co2 11:2, Co2 11:3; Eph 5:25-27, Eph 5:32 the Lord: Isa 48:2, Isa 51:15; Jer 10:16, Jer 51:19; Luk 1:32 The God: Zac 14:9; Rom 3:29, Rom 3:30; Rev 11:15 Isaiah 54:6”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“It was no real widowhood, however, but only an apparent one ( Jer 51:5), for the husband of Jerusalem was living still, "For thy husband is thy Creator; Jehovah of hosts is His name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; God of the whole earth is He called." The plurals בעליך and עשׂיך (see at Isa 22:11) are to be explained from the plural 'Elōhı̄m, which is connected with plural attributes in Jos 24:19; Sa1 17:26, Ps. 58:12 (compare מרימיו in Isa 10:15), and with plural predicates in Gen 20:13; Gen 35:7, and Sa2 7:23. By such expressions as these, which represent all the plurality of the divine nature as inherent in the One, the religion of revelation, both Israelitish and Christian,…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification