Isaiah 54:6

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 54:6 say?

The American Standard Version records this verse as: “For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.
Isaiah 54:6 — American Standard Version

Context — Isaiah 54

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
6For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, &c.] That has lost her husband by death, is solitary upon it, is like one forsaken, and mourns for the loss of him; or is forsaken by a living husband, rejected by him, having a bill of divorce from him, and so she grieves at his unkindness to her, and the reproach cast upon her; as such an one was the church when it was first constituted, when the members of which it consisted were called out of the world by the grace of God, and formed into a church state; almost as soon as ever they were thus embodied together, Christ was taken from them by death, and they were left alone, and filled with grief and trouble: the…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“called--that is, recalled: the prophetic past for the future. forsaken--that had been forsaken. when thou--or, "when she was rejected"; one who had been a wife of youth (Eze 16:8, Eze 16:22, Eze 16:60; Jer 2:2) at the time when (thou, or) she was rejected for infidelity [MAURER]. "A wife of youth but afterwards rejected" [LOWTH].”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“For the Lord hath called thee - This is designed to confirm and illustrate the sentiment in the previous verse. God there says that he would be a husband to his people. Here he says, that although he had for a time apparently forsaken them, as a husband who had forsaken his wife, and although they were cast down and dejected like a woman who had thus been forsaken, yet he would now restore them to favor. Hath called thee - That is, will have called thee to himself - referring to the future times when prosperity should be restored to them. As a woman forsaken - Forsaken by her husband on account of her offence. And grieved in spirit - Because she was thus forsaken. And a wife of youth - The…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Called thee - To return to him. As forsaken - When thou wast like a woman forsaken. And grieved - For the loss of her husband's favour. Of youth - As affectionately as an husband recalls his wife which he married in his youth. Isaiah 54:7”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“a woman: Isa 49:14, Isa 62:4; Hos 2:1, Hos 2:2, Hos 2:14, Hos 2:15; Mat 11:28; Co2 7:6, Co2 7:9, Co2 7:10 a wife: Pro 5:18; Ecc 9:9; Mal 2:14 Isaiah 54:7”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“And this relation He now renews. "For Jehovah calleth thee as a wife forsaken and burdened with sorrow, and as a wife of youth, when once she is despised, saith thy God." The verb קרא, which is the one commonly used in these prophecies to denote the call of grace, on the ground of the election of grace, is used here to signify the call into that relation, which did indeed exist before, but had apparently been dissolved. קראך is used here out of pause (cf., Isa 60:9); it stands, however, quite irregularly for the form in ēkh, which is the one commonly employed ( Jdg 4:20; Eze 27:26). "And as a wife:" ואשׁת is equivalent to וּכאשׁת. The hypothetical תמּאס כּי belongs to the figure. Jehovah…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification