Isaiah 14:30

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 14:30 say?

The American Standard Version records this verse as: “And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.
Isaiah 14:30 — American Standard Version

Context — Isaiah 14

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
30And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the firstborn of the poor shall feed, &c.] That is, the Jews, who were brought very low in the times of Ahaz, reduced to the greatest straits and difficulties; for so the word “firstborn” may signify the chief, or those who were of all the poorest, and in the greatest distress; these, in the times of Hezekiah, shall enjoy abundance of good things, and under his gentle government shall feed like a flock of sheep in good pastures; this signifying, that though he should be like a serpent, harmful to his enemies, yet should be kind and tender unto, and take great care of his own subjects, and under whom they should have great plenty and prosperity: and the needy shall lie down in safety;…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“first-born of . . . poor--Hebraism, for the most abject poor; the first-born being the foremost of the family. Compare "first-born of death" (Job 18:13), for the most fatal death. The Jews, heretofore exposed to Philistine invasions and alarms, shall be in safety. Compare Psa 72:4, "Children of the needy," expressing those "needy in condition." feed--image from a flock feeding in safety. root--radical destruction. He shall slay--Jehovah shall. The change of person, "He" after "I," is a common Hebraism.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And the first-born of the poor shall feed - That is, there shall be safety to those parts of Judah which have long been exposed to the invasions of the Philistines. Philistia bordered on Judea, and was constantly making wars upon it, so that there was no safety felt. Isaiah now says, that Hezekiah would so effectually and completely subdue them that there should be no danger from their invasion. The phrase ‘the first-born of the poor’ is an Hebraism, a strong, emphatic expression, denoting those who are the most poor; the most abject sons of poverty; those who have an eminence or a double portion of need, as the first-born among the Hebrews were entitled to special distinctions and…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The poor - The people of the Jews, who are brought to extreme poverty. The title of first - born is given to persons or things which are most eminent in their kinds, as to the people of Israel, Exo 4:22, to David, Psa 89:27; Job 18:13, and here to persons eminently poor. Feed - Shall have plenty of provisions. Kill - I will utterly destroy thee both root and branch. Isaiah 14:31”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“the firstborn: Job 18:13 the poor: Isa 5:17, Isa 7:21, Isa 7:22, Isa 30:23, Isa 30:24, Isa 33:16, Isa 37:30, Isa 65:13, Isa 65:14 and I: Jer 47:1-7; Eze 25:15-17; Joe 3:4-8; Amo 1:6-8; Zep 2:4-7; Zac 9:5-7 Isaiah 14:31”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The coming Davidic king is peace for Israel, but for Philistia death. "And the poorest of the poor will feed, and needy ones lie down in peace; and I kill thy root through hunger, and he slays thy remnant." "The poorest of the poor:" becōrē dallim is an intensified expression for benē dallim, the latter signifying such as belong to the family of the poor, the former (cf., Job 18:13, mors dirissima) such as hold the foremost rank in such a family - a description of Israel, which, although at present deeply, very deeply, repressed and threatened on every side, would then enjoy its land in quietness and peace ( Zep 3:12-13). In this sense ורעוּ is used absolutely; and there is no necessity…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification