Isaiah 14:23

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 14:23 say?

The American Standard Version records this verse as: “I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.
Isaiah 14:23 — American Standard Version

Context — Isaiah 14

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
23I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“I will also make it a possession for the bittern, &c.] Instead of being possessed by any of the family of the king of Babylon. The “bittern” is a kind of water fowl, which, by putting its bill into mire, or a broken reed, is said to make a most horrible noise. Some think the “owl” is meant, which dwells in desolate and ruinous places; and others take it to be the “ospray”, a sort of eagle that preys upon fish and ducks; according to Kimchi, the “tortoise” is meant; some will have it that the “beaver” or castor is intended; Jarchi understands it of the porcupine or “hedgehog”; and in the Arabic language this creature is called “kunphud”, which is pretty near the Hebrew word “kippod”, here…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“bittern--rather, "the hedgehog" [MAURER and GESENIUS]. STRABO (16:1) states that enormous hedgehogs were found in the islands of the Euphrates. pools--owing to Cyrus turning the waters of the Euphrates over the country. besom--sweep-net [MAURER], (Kg1 14:10; Kg2 21:13). This would comfort the Jews when captives in Babylon, being a pledge that God, who had by that time fulfilled the promise concerning Sennacherib (though now still future), would also fulfil His promise as to destroying Babylon, Judah's enemy.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“I will also make it a possession for the bittern - The word ‘bittern,’ in English, means a bird with long legs and neck, that stalks among reeds and sedge, feeding upon fish. The Hebrew word (קפד qı̂ppod), occurs but five times Isaiah 34:11; Zephaniah 2:14. According to Bochart and Gesenius, it means the hedgehog. It has been variously rendered. Some have supposed it to be a land animal; some an aquatic animal; and most have regarded it as a fowl. Bochart has proved that the hedgehog or porcupine is found on the shores of the Euphrates. He translates this place, ‘I will place Babylon for an habitation of the porcupine, even the pools of water;’ that is, the pools that are round about Babylon…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Bittern - A great water fowl, which delights in solitary places, as also in watery grounds. Such as those were about Babylon. Pools - The ground about Babylon was of itself very moist, because of the great river Euphrates, running by it, which was kept from overflowing the country with charge and labour; this being neglected, when the city was destroyed, it was easily turned into pools of water. Isaiah 14:24”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“make: Isa 13:21, Isa 13:22, Isa 34:11-15; Jer 50:39, Jer 50:40, Jer 51:42, Jer 51:43; Zep 2:14; Rev 14:8; Rev 18:2, Rev 18:21-23 I will sweep: Kg1 14:10; Kg2 21:13; Jer 51:25, Jer 51:26 Isaiah 14:24”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification