Isaiah 1:27

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 1:27 say?

The American Standard Version records this verse as: “Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Isaiah 1:27 — American Standard Version

Context — Isaiah 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
27Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Zion shall be redeemed with judgment, &c.] The blessing of redemption by Christ is the source and foundation of the other blessings of grace, before mentioned, the little remnant are favoured with, as justification, pardon of sin, and conversion, (<230118>Isaiah 1:18) (<230125>Isaiah 1:25,26 44:22 53:10,11 <381008>Zechariah 10:8) it is of a spiritual nature; the redemption of the soul is a deliverance from the captivity of sin, Satan, and the law, and is plenteous and eternal; the objects of redeeming grace are “Zion” and her converts; not the world, but the church is redeemed by Christ; for by Zion is meant, not a place, but people, even the church and people of God, who frequently bear the…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“redeemed--temporarily, civilly, and morally; type of the spiritual redemption by the price of Jesus Christ's blood (Pe1 1:18-19), the foundation of "judgment" and "righteousness," and so of pardon. The judgment and righteousness are God's first (Isa 42:21; Rom 3:26); so they become man's when "converted" (Rom 8:3-4); typified in the display of God's "justice," then exhibited in delivering His covenant-people, whereby justice or "righteousness" was produced in them. converts--so MAURER. But Margin, "they that return of her," namely the remnant that return from captivity. However, as Isaiah had not yet expressly foretold the Babylonian captivity, the English Version is better.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Zion - See the note at Isaiah 1:8. The word Zion here is used to designate the whole Jewish people to whom the prophet had reference; that is, the inhabitants of Judah and Jerusalem, Isaiah 1:1. Shall be redeemed - The word used here - פדה pâdâh - is employed in two senses in the Scriptures. It implies always the idea of deliverance, as from captivity, danger, punishment, slavery, sin. But this idea occurs: (1) sometimes without any reference to a price paid, but simply denoting to deliver, or to set at liberty; and (2) in other instances the price is specified, and then the word occurs under the strict and proper sense of redeem; that is, to rescue, or deliver, by a ransom price.…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Redeemed - Shall be delivered from all their enemies and calamities. With - Or, by judgment, that is, by God's righteous judgment, purging out those wicked and incorrigible Jews, and destroying their unmerciful enemies. Converts - Heb. her returners, those of them who shall come out of captivity into their own land. Righteousness - Or, by righteousness, either by my faithfulness, in keeping my promise, or by my goodness. Isaiah 1:29”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“1:27 Here, Zion refers to the remnant community. Only those who repent would receive God’s salvation and purification and would dwell in his presence. Zion was required to be the bastion of justice and righteousness, for God loves righteousness. God expected the covenant community to reflect the holy standards he cares about.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“redeemed: Isa 5:16, Isa 45:21-25; Rom 3:24-26, Rom 11:26, Rom 11:27; Co2 5:21; Eph 1:7, Eph 1:8; Tit 2:14; Pe1 1:18, Pe1 1:19 her converts: or, they that return of her, Co1 1:30 Isaiah 1:28”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Isa 1:27 presents it in a brief and concise form: "Sion will be redeemed through judgment, and her returning ones through righteousness." Mishpat and tzedâkâh are used elsewhere for divine gifts ( Isa 33:5; Isa 28:6), for such conduct as is pleasing to God ( Isa 1:21; Isa 32:16), and for royal Messianic virtues ( Isa 9:6; Isa 11:3-5; Isa 16:5; Isa 32:1). Here, however, where we are helped by the context, they are to be interpreted according to such parallel passages as Isa 4:4; Isa 5:16; Isa 28:17, as signifying God's right and righteousness in their primarily judicious self-fulfilment. A judgment, on the part of God the righteous One, would be the means by which Zion itself, so far as it…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification