Ecclesiastes 12:4

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Ecclesiastes 12:4 say?

The American Standard Version records this verse as: “and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;
Ecclesiastes 12:4 — American Standard Version

Context — Ecclesiastes 12

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
4and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the doors shall be shut in the streets, etc.] The Midrash and Jarchi interpret these of the holes of the body; in which they are followed by our learned and ingenuous countryman, Dr. Smith; who, by them, understands the inlets and outlets of the body; and, by the “streets”, the ways and passages through which the food goes, and nourishment is conveyed; and which may be said to be shut, when they cease from their use: but it seems much better, with Aben Ezra and others, to interpret them of the lips; which are sometimes called the doors of the mouth, or lips, (<19E103>Psalm 141:3 <330705>Micah 7:5); which are opened both for speaking and eating; but, in aged persons, are much shut as to…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“doors--the lips, which are closely shut together as doors, by old men in eating, for, if they did not do so, the food would drop out (Job 41:14; Psa 141:3; Mic 7:5). in the streets--that is, toward the street, "the outer doors" [MAURER and WEISS]. sound of . . . grinding--The teeth being almost gone, and the lips "shut" in eating, the sound of mastication is scarcely heard. the bird--the cock. In the East all mostly rise with the dawn. But the old are glad to rise from their sleepless couch, or painful slumbers still earlier, namely, when the cock crows, before dawn (Job 7:4) [HOLDEN]. The least noise awakens them [WEISS]. daughters of music--the organs that produce and that enjoy music; the…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And the doors ... is low - The house is viewed from without. The way of entry and exit is stopped: little or no sound issues forth to tell of life stirring within. The old man, as he grows older, has less in common with the rising generation; mutual interest and social contact decline. Some take the doors and the sound of the mill as figures of the lips and ears and of the speech. He shall rise ... - Here the metaphor of the house passes out of sight. The verb may either be taken impersonally ( “they shall rise,” compare the next verse): or as definitely referring to an old man, who as the master of the house rises out of sleep at the first sound in the morning. All the daughters of musick -…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“In - Or, towards the streets: which lead into the streets. This may be understood either of the outward senses, which, as doors, let in outward objects to the soul: or rather the mouth, the two lips, here expressed by a word of the dual number, which like a door, open or shut the way that leads into the streets or common passages of the body; which also are principal instruments both of speaking and eating. And these are said to be shut, not absolutely, but comparatively, because men in old age grow dull and listless, having little appetite to eat, and are very frequently indisposed for discourse. When the sound - When the teeth are loose and few, whereby both his speech is low, and the…”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“all: Sa2 19:35 Ecclesiastes 12:5”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“From the eyes the allegory proceeds to the mouth, and the repugnance of the old man to every noise disturbing his rest: "And the doors to the street are closed, when the mill sounds low; and he rises up at the voice of a bird; and all the daughters of song must lower themselves." By the door toward the street the Talm. and Midrash understand the pores or the emptying members of the body, - a meaning so far from being ignoble, that even in the Jewish morning prayer a Beracha is found in these words: "Blessed art Thou, O Lord our God, King of the world, who hast wisely formed man, and made for him manifold apertures and cavities. It is manifest and well known before the throne of Thy Majesty,…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification