Psalms 70:4

“Let all those that seek thee, etc.] The Targum is, “that seek doctrine (or instruction) from thee.” rejoice and be glad in thee; the Targum paraphrases it, “rejoice and be glad in thy word.” and let such as love thy salvation say continually, let God be magnified; the Targum is, “let the glory of the Lord be increased;” and in (<194016>Psalm 40:16), instead of “God”, it is “the Lord”, or “Jehovah”: (see Gill on “<194016>Psalm 40:16”).”

“Let all those that seek thee ... - The only change in this verse from Psalms 40:16, is in the insertion of the word “and” in the beginning of the second clause - “and let such as love,” etc. return to 'Top of Page'”

“Psa 5:11, Psa 35:27, Psa 40:16, Psa 97:12; Isa 61:10, Isa 65:13, Isa 65:14; Lam 3:25; Joh 16:20 Psalms 70:5”

“ויאמרו instead of יאמרו is unimportant. But since the divine name Jahve is now for once chosen side by side with Elohim, it certainly had a strong claim to be retained in Psa 70:5. Instead of תּשׁועתך we have ישׁועתך here; instead of עזרתי, here עזרי. And instead of אדני יחשׁב לי we have here אלהים חוּשׁה־לּי - the hope is turned into petition: make haste unto me, is an innovation in expression that is caused by the taking over of the לי. Next: Psalms Chapter 71”