Psalms 51:7

Old Testament Poetry/Hymns ASV (1901)

What does Psalms 51:7 say?

The American Standard Version records this verse as: “Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.
Psalms 51:7 — American Standard Version

Context — Psalms 51

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
7Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Purge me with hyssop, etc.] Or “thou shalt purge me with hyssop” ; or “expiate me”; which was used in sprinkling the blood of the paschal lamb on the door posts of the Israelites in Egypt, that the destroying angel might pass over them, (<021222>Exodus 12:22,23); and in the cleansing of the leper, (<031404>Leviticus 14:4-7); and in the purification of one that was unclean by the touch of a dead body, etc. (<041906>Numbers 19:6,18); which the Targum on the text has respect to; and this petition of the psalmist shows that he saw himself a guilty creature, and in danger of the destroying angel, and a filthy creature like the leper, and deserving to be excluded from the society of the saints,…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“A series of prayers for forgiveness and purifying. Purge . . . hyssop--The use of this plant in the ritual (Exo 12:22; Num 19:6, Num 19:18) suggests the idea of atonement as prominent here; "purge" refers to vicarious satisfaction (Num 19:17-20).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Purge me with hyssop, and I shall be clean - On the word hyssop, see the notes at John 19:29; notes at Hebrews 9:19. The plant or herb was much used by the Hebrews in their sacred purifications and sprinklings: Exodus 12:22; Leviticus 14:4, Leviticus 14:6,Leviticus 14:49, Lev 14:51; 1 Kings 4:33. Under this name the Hebrews seem to have comprised not only the common “hyssop” of the shops, but also other aromatic plants, as mint, wild marjoram, etc. - Gesenius, “Lexicon” The idea of the psalmist here evidently is not that the mere sprinkling with hyssop would make him clean; but he prays for that cleansing of which the sprinkling with hyssop was an emblem, or which was designed to be…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Hyssop - As lepers, are by thy appointment purified by the use of hyssop and other things, so do thou cleanse me a leprous and polluted creature, by thy grace, and by that blood of Christ, which is signified by those ceremonial usages. Psalms 51:8”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“51:7 Purify me from my sins (literally Purify me with the hyssop branch; see Exod 12:22; Lev 14:4; John 19:29; Heb 9:19): The psalmist depends on God to purify and renew him (see Isa 1:18).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Purge: Lev 14:4-7, Lev 14:49-52; Num 19:18-20; Heb 9:19 and: Heb 9:13, Heb 9:14; Jo1 1:7; Rev 1:5 whiter: Isa 1:18; Eph 5:26, Eph 5:27; Rev 7:13, Rev 7:14 Psalms 51:8”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The possession of all possessions, however, most needed by him, the foundation of all other possessions, is the assurance of the forgiveness of his sins. The second futures in Psa 51:9 are consequents of the first, which are used as optatives. Psa 51:9 recalls to mind the sprinkling of the leper, and of one unclean by reason of his contact with a dead body, by means of the bunch of hyssop (Lev. 14, Num. 19), the βοτάνη καθαρτική (Bhr, Symbol. ii. 503); and Psa 51:9 recalls the washings which, according to priestly directions, the unclean person in all cases of uncleanness had to undergo. Purification and washing which the Law enjoins, are regarded in connection with the idea implied in…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification