Psalms 122:1

Old Testament Poetry/Hymns ASV (1901)

What does Psalms 122:1 say?

The American Standard Version records this verse as: “I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
Psalms 122:1 — American Standard Version

Context — Psalms 122

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
1I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“I was glad when they said unto me, etc.] Or, “I rejoiced in”, or “because of, those that said unto me”f1750; or, “in what was said unto me”. For it may regard not only the time when he had this pleasure of mind, but the persons who gave it, as well as the ground and reason of the things said unto him, as follows: let us go into the house of the Lord; the house of the sanctuary, as the Targum; the tabernacle, the place of divine worship, typical of the church of God; which is an house of his building, beautifying, and repairing, and where he dwells: it has all the essentiality of a house; its materials are lively stones; its foundation Christ; its pillars ministers of the word; the beams of…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The writer, for the Church, praises God for past, and expresses trust for future, deliverance from foes. (Psa 124:1-8) on our side--for us (Psa 56:9). now--or, "oh! let Israel"”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“I was glad - It was a subject; of joy to me. The return of the happy season when we were to go up to worship filled me with joy. The language is expressive of the, happiness which is felt by those who love God and his sanctuary, when the stated season of worship returns. The heart is drawn to the house of prayer; the soul is filled with peace at the prospect of being again permitted to worship God. Who the speaker here is, is not known. It may have been David himself; more probably, however, it was designed by him to be used by those who should go up to worship, as expressive of their individual joy. When they said unto me - When it was said unto me. When the time arrived. When I was invited…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“Ps 122 Jerusalem is here idealized as the city of God, the city of David, and the city of faith. A group of people on a pilgrimage joyfully arrive in the city (122:1-2). The psalmist sings an ode to Jerusalem (122:3-5) and prays for the city’s peace (122:6-9). 122:1 The central sanctuary was the house of the Lord. This phrase originally referred to the Tabernacle (Exod 23:19; 34:26).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“was glad: Psa 42:4, Psa 55:14, Psa 63:1-3, Psa 84:1, Psa 84:2, Psa 84:10, Psa 119:111 Let us go: Isa 2:3; Jer 31:6, Jer 50:4, Jer 50:5; Mic 4:2; Zac 8:21-23 Psalms 122:2”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The preterite שׂמחתי may signify: I rejoice ( Sa1 2:1), just as much as: I rejoiced. Here in comparison with Psa 122:2 it is a retrospect; for היה with the participle has for the most part a retrospective signification, Gen 39:22; Deu 9:22, Deu 9:24; Jdg 1:7; Job 1:14. True, עמדות היוּ might also signify: they have been standing and still stand (as in Psa 10:14; Isa 59:2; Isa 30:20); but then why was it not more briefly expressed by עמדוּ ( Psa 26:12)? The lxx correctly renders: εὐφράνθην and ἑστῶτες ἦσαν. The poet, now again on the journey homewards, or having returned home, calls to mind the joy with which the cry for setting out, "Let us go up to the house of Jahve!" filled him.…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification