Proverbs 19:17

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Proverbs 19:17 say?

The American Standard Version records this verse as: “He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.
Proverbs 19:17 — American Standard Version

Context — Proverbs 19

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
17He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Rejoice not when thine enemy falleth, etc.] These words are spoken not to the wicked man, (<202415>Proverbs 24:15); but to the just man, or Solomon’s son, or the children of Wisdom; for by the “enemy” is meant such who are at enmity with the people of God, as the seed of the serpent, and those after the flesh, are: and when these “fall”, saints should not “rejoice”; as when they fall into sin; for so to do would be to act as wicked “charity [which] rejoiceth not in iniquity”, (<461306>1 Corinthians 13:6): or rather when they fill into calamity and distress; for this is also the part which wicked men act towards the people of God, and should not be imitated in; (see Obidiah 1:12 <330708>Micah…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“(Compare Pro 14:21; Psa 37:26). hath pity--shown by acts (compare Margin).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Note the original greatness of the thought. We give to the poor. Have we lost our gift? No, what we gave, we have lent to One who will repay with usury. Compare the yet nobler truth of our Lord’s teaching Matthew 25:40. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“that hath: Pro 14:21, Pro 28:8, Pro 28:27; Sa2 12:6; Ecc 11:1 lendeth: Pro 11:24, Pro 11:25, Pro 28:27; Deu 15:7-14; Isa 58:7-11; Mat 10:41, Mat 10:42, Mat 25:40; Co2 9:6-8; Phi 4:17; Heb 6:10 that which he hath given: or, his deed Proverbs 19:18”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“These verses we take together. But we have no other reason for making a pause at Pro 19:21, than that Pro 19:22 is analogous to Pro 19:17, and thus presents itself to us as an initial verse. Pro 19:17 17 He lendeth to Jahve who is compassionate to the lowly, And his bounty He requites to him. As at Pro 14:31, חונן is part. Kal. The Masoretically exact form of the word is חונן (as ואוזל, Pro 20:14) with Mercha on the first syllable, on which the tone is thrown back, and the העמדה on the second. The Roman legal phrase, mutui datione contrahitur obligatio, serves to explain the fundamental conception of לוה, mutuo accipere, and הלוה, mutuum dare (vid., Pro 22:7). The construction, Exo 22:24,…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification