Philemon 1:16

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does Philemon 1:16 say?

The American Standard Version records this verse as: “no longer as a servant, but more than a servant, a brother beloved, specially to me, but how much rather to thee, both in the flesh and in the Lord.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

no longer as a servant, but more than a servant, a brother beloved, specially to me, but how much rather to thee, both in the flesh and in the Lord.
Philemon 1:16 — American Standard Version

Context — Philemon 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
16no longer as a servant, but more than a servant, a brother beloved, specially to me, but how much rather to thee, both in the flesh and in the Lord.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Not now as a servant, &c.] That is, not only as a servant, for a servant he was, and was to be received as such; his call by grace had not dissolved the civil relation that was between him and his master, though it had added to it something that was above it, and greater than it: but above a servant; in a higher condition, as the Arabic version renders it, than a servant; not barely considered in that relation, but as being in one much preferable to it: a brother beloved, specially to me; a brother in Christ, and to be beloved on that account, as he was especially by the apostle, who had been the instrument of his conversion; (see <510409>Colossians 4:9). But how much more unto thee, both in…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“No longer as a mere servant or slave (though still he is that), but above a servant, so that thou shalt derive from him not merely the services of a slave, but higher benefits: a servant "in the flesh," he is a brother "in the Lord." beloved, specially to me--who am his spiritual father, and who have experienced his faithful attentions. Lest Philemon should dislike Onesimus being called "brother," Paul first recognizes him as a brother, being the spiritual son of the same God. much more unto thee--to whom he stands in so much nearer and more lasting relation.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Not now as a servant - The adverb rendered “not now” (οὐκέτι ouketi), means “no more, no further, no longer.” It implies that he had been before in this condition, but was not to be now; compare Matthew 19:6, “They are no more twain.” They were once so, but they are not to be regarded as such now; Matthew 22:46, “Neither durst any man, from that day forth ask him any more questions.” They once did it, but now they did not dare to do it; Luke 15:19, “And am no more worthy to be called thy son,” though I once was; John 6:66, “And walked no more with him,” though they once did; see also John 11:54; John 14:19; John 17:11; Acts 8:39; Galatians 4:7; Ephesians 2:19. This passage then proves that…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“In the flesh - As a dutiful servant. In the Lord - As a fellow - Christian. Philemon 1:17”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“1:16 Though Onesimus was still legally Philemon’s slave, Philemon must think of him as a beloved brother and be committed to his well-being. • both as a man and as a brother in the Lord: Brotherhood in Christ must now transform their whole relationship in both the natural and spiritual realms.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“a brother: Mat 23:8; Act 9:17; Gal 4:28, Gal 4:29; Ti1 6:2; Heb 3:1; Pe1 1:22, Pe1 1:23; Jo1 5:1 both in: Eph 6:5-7; Col 3:22 Philemon 1:17”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification