Numbers 12:14

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Numbers 12:14 say?

The American Standard Version records this verse as: “And Jehovah said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And Jehovah said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.
Numbers 12:14 — American Standard Version

Context — Numbers 12

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
14And Jehovah said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the Lord said unto Moses, etc.] By a voice out of the cloud, though at a distance; unless it was by a secret impulse upon his spirit, darting such words into his mind as if he heard an audible voice: if her father had but spit in her face; or, “in spitting spitted” f150; spit much, and continued spitting till he had covered her face with spittle; which, as it would have been a token of anger and displeasure in him, an earthly father, who is meant, and of shame and disgrace to her; so there is some likeness in spittle to leprosy, both being white, and in such a case to the abundance of it, her thee being covered with leprosy; and which came as it were from the mouth of the Lord, by his…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days?--The Jews, in common with all people in the East, seem to have had an intense abhorrence of spitting, and for a parent to express his displeasure by doing so on the person of one of his children, or even on the ground in his presence, separated that child as unclean from society for seven days.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Miriam, as a prophetess (compare Exodus 15:20-21) no less than as the sister of Moses and Aaron, took the first rank among the women of Israel; and Aaron may be regarded as the ecclesiastical head of the whole nation. But instead of being grateful for these high dignities they challenged the special vocation of Moses and the exclusive authority which God had assigned to him. Miriam was the instigator, from the fact that her name stands conspicuously first Numbers 12:1, and that the punishment Numbers 12:10 fell on her alone. She probably considered herself as supplanted, and that too by a foreigner. Aaron was misled this time by the urgency of his sister, as once before Exodus 32:0 by that…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Spit in her face - That is, expressed some eminent token of indignation and contempt, which was this, Job 30:10; Isa 50:6. Ashamed - And withdraw herself, from her father's presence, as Jonathan did upon a like occasion, Sa1 20:34. So though God healed her according to Moses's request, yet he would have her publickly bear the shame of her sin, and be a warning to others to keep them from the same transgression. Numbers 12:15”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“12:14 Miriam was required to follow the normal procedure for achieving ritual purity after a skin disease (5:2-4; Lev 13–14).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“spit: Deu 25:9; Job 30:10; Isa 50:6; Mat 26:67; Heb 12:9 let her be: Num 5:2, Num 5:3; Lev 13:45, Lev 13:46, Lev 14:8; Ch2 26:20, Ch2 26:21 Numbers 12:15”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Jehovah hearkened to His servant's prayer, though not without inflicting deep humiliation upon Miriam. "If her father had but spit in her face, would she not be ashamed seven days?" i.e., keep herself hidden from Me out of pure shame. She was to be shut outside the camp, to be excluded from the congregation as a leprous person for seven days, and then to be received in again. Thus restoration and purification from her leprosy were promised to her after the endurance of seven days' punishment. Leprosy was the just punishment for her sin. In her haughty exaggeration of the worth of her own prophetic gift, she had placed herself on a par with Moses, the divinely appointed head of the whole…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification