Numbers 12:1

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Numbers 12:1 say?

The American Standard Version records this verse as: “And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
Numbers 12:1 — American Standard Version

Context — Numbers 12

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
1And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And Miriam and Aaron spoke against Moses, etc.] Miriam is first mentioned, because she was first in the transgression, and so was only punished; Aaron was drawn into the sin by her, and he acknowledged his fault, and was forgiven: it must be a great trial to Moses, not only to be spoken against by the people, as he often was, but by his near relations, and these gracious persons, and concerned with him in leading and guiding the people through the wilderness, (<330604>Micah 6:4); because of the Ethiopian woman, whom he had married, for he had married an Ethiopian woman; not a queen of Ethiopia, as the Targum of Jonathan; nor Tharbis, a daughter of a king of Ethiopia, whom Josephus f147 says…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“MIRIAM'S AND AARON'S SEDITION. (Num 12:1-9) an Ethiopian woman--Hebrew, "a Cushite woman"--Arabia was usually called in Scripture the land of Cush, its inhabitants being descendants of that son of Ham (see on Exo 2:15) and being accounted generally a vile and contemptible race (see on Amo 9:7). The occasion of this seditious outbreak on the part of Miriam and Aaron against Moses was the great change made in the government by the adoption of the seventy rulers [Num 11:16]. Their irritating disparagement of his wife (who, in all probability, was Zipporah [Exo 2:21], and not a second wife he had recently married) arose from jealousy of the relatives, through whose influence the innovation had…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Miriam, as a prophetess (compare Exodus 15:20-21) no less than as the sister of Moses and Aaron, took the first rank among the women of Israel; and Aaron may be regarded as the ecclesiastical head of the whole nation. But instead of being grateful for these high dignities they challenged the special vocation of Moses and the exclusive authority which God had assigned to him. Miriam was the instigator, from the fact that her name stands conspicuously first Numbers 12:1, and that the punishment Numbers 12:10 fell on her alone. She probably considered herself as supplanted, and that too by a foreigner. Aaron was misled this time by the urgency of his sister, as once before Exodus 32:0 by that…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Miriam - Miriam seems to be first named, because she was the first mover of the sedition; wherefore she is more eminently punished. The Ethiopian - Either, Zipporah, who is here called an Ethiopian, in the Hebrew a Cushite, because she was a Midianite: the word Cush being generally used in scripture, not for Ethiopia properly so called below Egypt, but for Arabia. If she be meant, probably they did not quarrel with him for marrying her, because that was done long since, but for being swayed by her and her relations, by whom they might think he was persuaded to chose seventy rulers, by which co - partnership in government they thought their authority and reputation diminished. And because…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“12:1-16 Rebellion was not restricted to the “foreign rabble” or to the Israelites who were bored with manna (11:4). Moses’ own brother and sister, Aaron the high priest (Exod 29:30) and Miriam the prophet (Exod 15:20), rebelled against him. Israel was near the nadir of its rebellion against God (Num 13:25–14:12). 12:1-2 Miriam and Aaron might have perceived Moses’ marriage as a threat to their status and ambitions. Miriam is named first, which suggests that she instigated this family feud and could explain why God punished her and not Aaron (12:9-10). 12:1 Most interpreters understand the Cushite woman to be Moses’ wife Zipporah from Midian (Exod 2:16-22), understanding Cush as referring…”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Miriam: Mat 10:36, Mat 12:48; Joh 7:5, Joh 15:20; Gal 4:16 Ethiopian: or, Cushite, Exo 2:16, Exo 2:21 married: Heb. taken, Gen 24:3, Gen 24:37, Gen 26:34, Gen 26:35, Gen 27:46, Gen 28:6-9, Gen 34:14, Gen 34:15, Gen 41:45; Exo 34:16; Lev 21:14 Numbers 12:2”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“All the rebellions of the people hitherto had arisen from dissatisfaction with the privations of the desert march, and had been directed against Jehovah rather than against Moses. And if, in the case of the last one, at Kibroth-hattaavah, even Moses was about to lose heart under the heavy burden of his office; the faithful covenant God had given the whole nation a practical proof, in the manner in which He provided him support in the seventy elders, that He had not only laid the burden of the whole nation upon His servant Moses, but had also communicated to him the power of His Spirit, which was requisite to enable him to carry this burden. Thus not only was his heart filled with new courage…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification