Matthew 26:73

New Testament Gospel ASV (1901)

What does Matthew 26:73 say?

The American Standard Version records this verse as: “And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art [one] of them; for thy speech maketh thee known.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art [one] of them; for thy speech maketh thee known.
Matthew 26:73 — American Standard Version

Context — Matthew 26

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
73And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art [one] of them; for thy speech maketh thee known.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And after a while, etc.] Mark says, “a little after”, (<411470>Mark 14:70), and Luke observes, that it was “about the space of one hour after”, (<422259>Luke 22:59): so that here was time to reflect upon what he had been saying, and to guard against another temptation, should he be attacked; but, alas! as yet he was unmindful of his Lord’s words, and persists in the denial of him, and that with greater aggravation, than at his first surprise: and indeed his temptation was now more violent: for there came unto him they that stood by; the officers and servants of the high priest, his attendants that waited upon him, and who stood by the fire, where Peter was warming himself: before he was…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And after a while - That is, about an hour after (Luke). Peter by this time had returned into the palace or hall, and stood warming himself by the fire, John 18:25. Thy speech bewrayeth thee - Your language makes it manifest that you are of his company. That is, as Mark adds, he was a “Galilean,” and in this way his speech betrayed him. It is probable that the Galileans were distinguished for some peculiarity of pronunciation, perhaps some unique rusticity or coarseness in their manner of speaking, that distinguished them from the refinement of the capital, Jerusalem. This charge, John says John 18:26, was supported by the express affirmation of a kinsman of Malchus, the servant of the high…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Surely thou art also one of them, for thy speech discovereth thee - Malchus might have brought a stronger proof than this. But such is the overruling providence of God, that the world, in the height of their zeal, commonly catch hold of the very weakest of all arguments against the children of God. Matthew 26:74”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“26:73 your Galilean accent: Jews from Galilee had a distinctive accent, compared with those from Judea (cp. 4:13 and corresponding study note).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Surely: Luk 22:59, Luk 22:60; Joh 18:26, Joh 18:27 for: Jdg 12:6; Neh 13:24 Matthew 26:74”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification