Matthew 26:47

New Testament Gospel ASV (1901)

What does Matthew 26:47 say?

The American Standard Version records this verse as: “And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and elders of the people.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and elders of the people.
Matthew 26:47 — American Standard Version

Context — Matthew 26

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
47And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and elders of the people.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And while he yet spake, etc.] While he was thus speaking to his disciples, before the last words, he is at hand that doth betray me, were well out of his mouth; such an exact knowledge had Christ of every motion of Judas, of what he was about, and where he was: lo! Judas, one of the twelve, came. The Persic version adds, “in sight”; of Christ, and the disciples; they saw him, and knew him, though some little distance: he came to Gethsemane, and into the garden, where they were, with a design to betray his master. He is described by his name Judas; as in (<402614>Matthew 26:14), for there was another Judas among the apostles; the Syriac and Persic read, Judas the betrayer, to distinguish him…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The account of Jesus’ being betrayed by Judas is recorded by all the evangelists. See Mark 14:43-52; Luke 22:47-53; John 18:2-12. Matthew 26:47 Judas, one of the twelve, came - This was done while Jesus was addressing his disciples. John informs us that Judas knew the place, because Jesus was in the habit of going there with his disciples. Judas had passed the time, after he left Jesus and the other disciples at the Passover, in arranging matters with the Jews, collecting the band, and preparing to go. Perhaps, also, on this occasion they gave him the money which they had promised. A great multitude with swords and staves - John says that he had received a band of men and officers from the…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Mar 14:43; Luk 22:47; Joh 18:2. Matthew 26:50”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“lo: Mat 26:55; Mar 14:43; Luk 22:47, Luk 22:48; Joh 18:1-8; Act 1:16 Matthew 26:48”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification