Matthew 26:36

New Testament Gospel ASV (1901)

What does Matthew 26:36 say?

The American Standard Version records this verse as: “Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.
Matthew 26:36 — American Standard Version

Context — Matthew 26

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Then cometh Jesus with them, etc.] The eleven disciples, unto a place called Gethsemane; the Syriac version calls it Ghedsiman; the Persic, Ghesmani, so the Arabic; the Vulgate Latin, and the Ethiopic, Gethsemani: in Munster’s Hebrew Gospel, and in the Vulgate Latin, and Arabic versions, it is called a “village”; and in the Ethiopic version, “a village of wine”; and in the Syriac and Persic versions, a place. Here, according to an Ethiopic writer, the Virgin Mary was buried by the apostles f1573. Its etymology is very differently given: some read, and explain it, as if it was µynmç yg, “a valley of fatness”, or “of olives”, as it is called in Munster’s Hebrew Gospel; (see <232801>Isaiah…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Jesus’ agony in Gethsemane - This account is also recorded in Mark 14:32-42; Luke 22:39-46; John 18:1. Matthew 26:36 Then cometh ... - After the institution of the Lord’s Supper, in the early part of the night, he went out to the Mount of Olives. In his journey he passed over the brook Cedron John 18:1, which bounded Jerusalem on the east. Unto a place - John calls this “a garden.” This garden was on the western side of the Mount of Olives, and a short distance from Jerusalem. The word used by John means not properly a garden for the cultivation of vegetables, but a place planted with the olive and other trees, perhaps with a fountain of water, and with walks and groves; a proper place of…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Then cometh Jesus to a place called Gethsemane - That is, the valley of fatness. The garden probably had its name from its soil and situation, laying in some little valley between two of those many hills, the range of which constitutes the mount of Olives. Mar 14:32; Luk 22:40. Matthew 26:37”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“26:36-46 This scene reveals the depth of Jesus’ awareness of the suffering that awaited him on the cross, as well as his utter commitment to God’s will (see 20:28). Expressions in 26:41-42 echo the Lord’s Prayer (6:9-13). 26:36 Gethsemane is the name of an olive orchard approximately 250 yards east of Jerusalem’s Golden Gate, overlooking the Kidron Valley on the edge of the Mount of Olives. Jesus and his disciples apparently met there often (Luke 22:39-40; John 18:1-2).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“a place: Mar 14:32-35; Luk 22:39-46; Joh 18:1-11 Gethsemane: Gethsemane was a garden at the foot of the Mount of Olives, beyond the brook Cedron; an even plat of ground, says Maundrell, not above fifty-seven yards square, where are shown some old olive trees, supposed to identify the spot to which our Lord was wont to resort. while: Mat 26:39, Mat 26:42; Psa 22:1, Psa 22:2, Psa 69:1-3, Psa 69:13-15; Heb 5:7 Matthew 26:37”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification