Mark 14:41

“And he cometh the third time, etc..] After he had prayed a third time, to the same purport as before: and saith unto them, sleep on now, and take your rest; which words are spoken ironically: it is enough; or “the end is come”; as the Syriac and Arabic versions render it, of watching and praying: the hour is come, behold the son of man is betrayed into the hands of sinners; both Jews and Gentiles, by one of his own disciples; (see Gill on “<402645>Matthew 26:45”).”

“See the notes at Matthew 26:36-46. Mark 14:36 Ἀββα Abba This word denotes “father.” It is a Syriac word, and is used by the Saviour as a word denoting filial affection and tenderness. Compare Romans 8:15. Mark 14:40 Neither wist they ... - Neither “knew” they. They were so conscious of the impropriety of sleeping at that time, that they could not find any answer to give to the inquiry why they had done it. Mark 14:41 It is enough - There has been much difficulty in determining the meaning of this phrase. Campbell translates it, “all is over” - that is, the time when you could have been of service to me is gone by. They might have aided him by watching for him when they were sleeping, but…”

“14:41-42 The content of Jesus’ prayer was probably the same as before (see 14:35-36, 39). The third failure of Peter, James, and John to watch and pray recalls Jesus’ prediction that Peter would deny him three times (14:30, 66-72). • The words sleep and have your rest can be interpreted as a command, as in the NLT. Others take it as an exclamation (“You are sleeping and resting!”). Still others take it as a rhetorical question (“Are you sleeping and resting?”). • the time (literally hour) has come: The passion of Jesus had begun, the hour for pouring out the blood of the sacrificial lamb (14:24). This statement coincided with the arrival of Judas and the armed crowd seeking to seize Jesus.…”

“Sleep: Mar 7:9; Jdg 10:14; Kg1 18:27, Kg1 22:15; Kg2 3:13; Ecc 11:9; Eze 20:39; Mat 26:45, Mat 26:46 the hour: Joh 7:30, Joh 8:20, Joh 12:23, Joh 12:27, Joh 13:1, Joh 17:1 the Son: Mar 14:10, Mar 14:18, Mar 9:31, Mar 10:33, Mar 10:34; Mat 26:2; Joh 13:2; Act 7:52 Mark 14:42”