Luke 2:48

New Testament Gospel ASV (1901)

What does Luke 2:48 say?

The American Standard Version records this verse as: “And when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing.
Luke 2:48 — American Standard Version

Context — Luke 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
48And when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And when they saw him they were amazed, etc.] That is, when Joseph and Mary saw him amidst the doctors, they were astonished that he was admitted among them, and had in such esteem by them: and his mother said unto him; she being his own, and only parent, and not Joseph; and therefore he said nothing, but left it to her; who upon sight of him, at least as soon as she had a proper opportunity after he had left the doctors, began to chide, or rather to expostulate with him after this manner: son, why hast thou thus dealt with us? which was said with great tenderness of affection, and in much mildness; and may be a pattern to parents, who should not provoke their children to anger, but deal…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Why hast thou thus dealt with us? - Why hast thou given us all this trouble and anxiety, in going so far and returning with so much solicitude? Thy father - Joseph was not the “real” father of Jesus, but he was “legally” so; and as the secret of his birth was not commonly known, he was called his father. Mary, in accordance with that usage, also called him so. Sorrowing - Anxious, lest in the multitude he might not be found, or lest some accident might have happened to him. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification