Lamentations 3:48

Old Testament Poetry ASV (1901)

What does Lamentations 3:48 say?

The American Standard Version records this verse as: “Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
Lamentations 3:48 — American Standard Version

Context — Lamentations 3

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
48Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Mine eye runneth down with rivers of waters, etc.] Denoting the greatness of his grief and trouble at the afflictions of his people, and the vast profusion of tears on that account. Here the prophet speaks in his own person, expressing the anguish of his soul he felt, and the floods of tears he shed: for the destruction of the daughter of my people; for those that were slain of them, or carried captive; (see <240901>Jeremiah 9:1 <19B9136>Psalm 119:136). The Targum is, “for the destruction of the congregation of my people.””
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“(Jer 4:19).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The deep sympathy of the prophet, which pours itself forth in abundant tears over the distress of his people. Lamentations 3:51 Or, “Mine eye” causeth pain to my soul, i. e. maketh my soul ache, because of the sad fate of the maidens (Lamentations 1:4, Lamentations 1:18, ...). return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“3:48-66 The author focuses on the viciousness of the enemies and cries out to the Lord.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Lam 2:11, Lam 2:18; Psa 119:136; Jer 4:19, Jer 9:1, Jer 9:18, Jer 13:17; Rom 9:1-3 Lamentations 3:49”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification