Lamentations 2:19

Old Testament Poetry ASV (1901)

What does Lamentations 2:19 say?

The American Standard Version records this verse as: “Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out thy heart like water before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger at the head of every street.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out thy heart like water before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger at the head of every street.
Lamentations 2:19 — American Standard Version

Context — Lamentations 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
19Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out thy heart like water before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger at the head of every street.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Arise, cry out in the night, etc.] That is, O daughter of Zion, or congregation of Israel, as the Targum; who are addressed and called upon by the prophet to arise from their beds, and shake off their sleep, and sloth, and stupidity, and cry to God in the night season; and be earnest and importunate with him for help and assistance. Aben Ezra rightly observes, that the word used signifies a lifting up of the voice both in singing and in lamentation; here it is used in the latter sense; and denotes great vehemency and earnestness in crying unto God, arising from deep distress and sorrow, which prevents sleep: in the beginning of the watches; either at the first of them; so Broughton renders…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“cry . . . in . . . night-- (Psa 119:147). beginning of . . . watches--that is, the first of the three equal divisions (four hours each) into which the ancient Jews divided the night; namely, from sunset to ten o'clock. The second was called "the middle watch" (Jdg 7:19), from ten till two o'clock. The third, "the morning watch," from two to sunrise (Exo 14:24; Sa1 11:11). Afterwards, under the Romans, they had four watches (Mat 14:25; Luk 12:38). for . . . thy . . . children--that God, if He will not spare thee, may at least preserve "thy young children." top of . . . street-- (Isa 51:20; Nah 3:10).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“In - (or at) the beginning of the watches “At the beginning of each night-watch” means all the night through. The Hebrews divided the night into three watches. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“cry out: Psa 42:8, Psa 62:8, Psa 119:55, Psa 119:147, Psa 119:148; Isa 26:9; Mar 1:35; Luk 6:12 watches: Jdg 7:19; Mat 14:25; Mar 13:35 pour: Sa1 1:15, Sa1 7:6; Job 3:24; Psa 62:8, Psa 142:2 lift up: Psa 28:2, Psa 63:4, Psa 134:2, Psa 141:2; Ti1 2:8 that faint: Lam 2:11, Lam 2:12, Lam 4:1-9; Isa 51:20; Eze 5:10, Eze 5:16; Nah 3:10 Lamentations 2:20”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification