Lamentations 1:7

Old Testament Poetry ASV (1901)

What does Lamentations 1:7 say?

The American Standard Version records this verse as: “Jerusalem remembereth in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old: When her people fell into the hand of the adversary, and none did help her, The adversaries saw her, they did mock at her desolations.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Jerusalem remembereth in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old: When her people fell into the hand of the adversary, and none did help her, The adversaries saw her, they did mock at her desolations.
Lamentations 1:7 — American Standard Version

Context — Lamentations 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
7Jerusalem remembereth in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old: When her people fell into the hand of the adversary, and none did help her, The adversaries saw her, they did mock at her desolations.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries, etc.] When carried captive, and in exile in a foreign land; when surrounded with distresses and calamities of various kinds; which are a means sometimes of rubbing up and refreshing the memories of persons with those good things they take little notice of in the times of prosperity; the worth of such things being best known and prized by the want of them: even all her pleasant things that she had in the days of old; her civil and religious liberties; the word, worship, and ordinances of God; the temple, altars, and courts of the Lord; the ark of the testimony, the symbol of the divine Presence; and the revelation of the…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“remembered--rather, "remembers," now, in her afflicted state. In the days of her prosperity she did not appreciate, as she ought, the favors of God to her. Now, awakening out of her past lethargy, she feels from what high privileges she has fallen. when her people fell, &c.--that is, after which days of prosperity "her people fell." mock at her sabbaths--The heathen used to mock at the Jews' Sabbath, as showing their idleness, and term them Sabbatarians [MARTIAL, 4.4]. Now, said they ironically, ye may keep a continuous Sabbath. So God appointed the length of the captivity (seventy years) to be exactly that of the sum of the Sabbaths in the four hundred ninety years in which the land was…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Jerusalem remembers in the days of her affliction, And of her homelessness, All her pleasant things which have been from the days of old: Now that her people fall by the hand of the adversary, And she hath no helper; Her adversaries have seen her, They have mocked at her sabbath-keepings. The word rendered “homelessless” means wanderings, and describes the state of the Jews, cast forth from their homes and about to be dragged into exile. Sabbaths - Or, sabbath-keepings, and the cessation from labor every seventh day struck foreigners as something strange, and provoked their ridicule. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“1:7 laughed as she fell: See also Jer 24:9; Ezek 22:5; 36:4.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“remembered: Job 29:2-25, Job 30:1; Psa 42:4, Psa 77:3, Psa 77:5-9; Hos 2:7; Luk 15:17, Luk 16:25 all her: Deu 4:7, Deu 4:8, Deu 4:34-37, Deu 8:7-9; Psa 147:19, Psa 147:20; Isa 5:1-4 pleasant: or, desirable, Lam 1:10 the adversaries: Lam 2:15, Lam 2:16; Psa 79:4, Psa 137:3, Psa 137:4; Mic 4:11 Lamentations 1:8”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The loss of all her magnificence ( Lam 1:7) brings to the remembrance of the sorrowing city, in her trouble, the former days of her now departed glory. "Jerusalem" is not the totality of those who are carried away (Thenius), but the city personified as the daughter of Zion (cf. Lam 1:6). "The days of her affliction," etc., is not the direct object of "remembers," as Pareau and Kalkschmidt assume, with the lxx; the object is "all her pleasant things." If "the days of her affliction" were also intended to be the object, "all her pleasant things" would be preceded by the copula w, which Pareau indeed supplies, but arbitrarily. Moreover, the combination of the days of misery with the glory of…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification