Judges 5:14

Old Testament Historical ASV (1901)

What does Judges 5:14 say?

The American Standard Version records this verse as: “Out of Ephraim [came down] they whose root is in Amalek; After thee, Benjamin, among thy peoples; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the marshal`s staff.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Out of Ephraim [came down] they whose root is in Amalek; After thee, Benjamin, among thy peoples; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the marshal`s staff.
Judges 5:14 — American Standard Version

Context — Judges 5

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
14Out of Ephraim [came down] they whose root is in Amalek; After thee, Benjamin, among thy peoples; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the marshal`s staff.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Out of Ephraim was there a root of them against Amalek , etc.] In this and some following verses, Deborah makes mention of the tribes that were siding and assisting in this war, and of those that were not; and begins with Ephraim, where she herself dwelt, <070405>Judges 4:5 who was the root, foundation, and source of this expedition, that under a divine influence directed, animated, and encouraged to it; and by whom, and from whence, a detachment was sent against the Amalekites, who upon all occasions were ready to assist the Canaanites, and now were about to do it; and to prevent their junction, a party was sent from Ephraim, and by the Ehpraimites; though the Targum, and the Jewish…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Render “Of Ephraim (Deborah’s own tribe) came down those whose root is in Mount Amalek Judges 12:15; after thee (O Ephraim) came Benjamin among thy people; of Machir (the west-Jordanic milies of Manasseh. See Joshua 17:1-6) there came down the chiefs, and of Zebulon they that handle the staff of the officer” the military scribe, whose duty it was, like that of the Roman tribunes, to keep the muster roll, and superintend the recruiting of the army. (See 2 Kings 25:19.) return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Ephraim - Now she relates the carriage of the several tribes in the expedition; and she begins with Ephraim. A root - Of the Ephraimites. By root she seems to mean a branch, as that word is sometimes used. By which also she may note the fewness of those that came out of Ephraim, yielding but one branch or an handful of men to this service. Amalek - The constant enemy of the Israelites, who were confederate with their last oppressors the Moabites, Jdg 3:13, and in all probability took their advantage now against the Israelites in the southern or middle parts of Canaan, while their main force was drawn northward against Jabin and Sisera. Against these therefore Ephraim sent forth a party, and…”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“of Ephraim: Jdg 3:27, Jdg 4:5, Jdg 4:6 Amalek: Jdg 3:13; Exo 17:8-16 after: Jdg 4:10, Jdg 4:14 Machir: Num 32:39, Num 32:40 handle the pen: Heb. draw with the pen Judges 5:15”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“"From (מנּי, poetical for מן) Ephraim," sc., there came fighting men; not the whole tribe, but only nobles or brave men, and indeed those whose roots were in Amalek, i.e., those who were rooted or had taken root, i.e., had settled and spread themselves out upon the tribe-territory of Ephraim, which had formerly been inhabited by Amalekites, the mount of the Amalekites, mentioned in Jdg 12:15 (for the figure itself, see Isa 27:6; Psa 80:10, and Job 5:3). "Behind thee," i.e., behind Ephraim, there followed Benjamin among thy (Ephraim's) people (עממים, a poetical form for עמּים, in the sense of hosts). Benjamin lived farther south than Ephraim, and therefore, when looked at from the stand-point…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification