Judges 5:11

Old Testament Historical ASV (1901)

What does Judges 5:11 say?

The American Standard Version records this verse as: “Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, [Even] the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, [Even] the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.
Judges 5:11 — American Standard Version

Context — Judges 5

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
11Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, [Even] the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“They that are delivered from the noise of archers in the place of drawing water , etc.] Meaning either the army of the Israelites, delivered from the archers of Sisera’s host at the river Kishon; or such persons, as maidens and others, that went out of the cities to fountains and wells of water, to fetch water from thence for their necessities, but were frightened by the noise of archers that shot at them; or shepherds who led their flocks to water them there, but were repulsed or slain by archers that lay in wait in woods or lurking places thereabout; but now the country being cleared of them, they could without fear have recourse to these places of drawing water for their flocks or other…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The wells which are at a little distance from towns in the East, are, in unsettled times, places of danger. But in peace they are scenes of pleasant and joyous resort. The poetess anticipates that this song may be sung, and the righteous acts of the Lord rehearsed at these now tranquil "places of drawing water." Deborah now rouses herself to describe, in terms suitable to the occasion, the preparation and the contest, and calls in a flight of poetic enthusiasm on Barak to parade his prisoners in triumphal procession. Then follows a eulogistic enumeration of the tribes which raised the commanded levy, or volunteered their services--the soldiers of Ephraim who dwelt near the mount of the…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The sense of the King James Version is that, whereas formerly they could not go in safety to draw water from their wells, but were shot at by the archers of the enemy, now they were delivered from such tumults; and standing round the wells in security rehearsed the righteous acts of the Lord in delivering them, and “the righteous acts of His government in Israel.” (See Judges 5:7). Then shall the people of the Lord go down to the gates - Israelites, who had hid themselves in caves and deserts, could return in security to the gates of their own cities for justice, or commerce, or to dwell there, now that the Canaanite was subdued. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“From the noise - From the triumphant noise and shout of archers, rejoicing when they meet with their prey. Of drawing water - At those pits or springs of water, which were precious in those hot countries, to which the people's necessities forced them to resort, and nigh unto which the archers usually lurked, that they may shoot at them, and kill and spoil them. There - When they come to those places with freedom and safety, which before they could not, they shall with thankfulness rehearse this righteous and gracious work of God, in rescuing his people. Of the villages - Whom she mentions, because as their danger was greater, Jdg 5:7, so was their deliverance. Gates - Of their cities, which…”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“the noise: Lam 5:4, Lam 5:9 in the places: Dr. Shaw mentions a beautiful rill of water in Barbary, which runs into a large bason, called shrub we krub, "drink and be off," because of the danger of meeting with robbers and assassins in this place, who fall upon those who come to drink. Gen 26:20-22; Exo 2:17-19; Isa 12:3 righteous acts: Heb. righteousnesses, Sa1 12:7; Psa 145:7; Mic 6:5 villages: Jdg 5:7 go down: Deu 22:24; Job 29:7; Isa 28:6; Jer 7:2 Judges 5:12”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The whole nation had good reason to make this reflection, as the warriors, having returned home, were now relating the mighty acts of the Lord among the women who were watering their flocks, and the people had returned to their towns once more. This is in all probability the idea of the obscure verse before us, which has been interpreted in such very different ways. The first clause, which has no verb, and cannot constitute a sentence by itself, must be connected with the following clause, and taken as an anakolouthon, as יתנּוּ שׁם does not form a direct continuation of the clause commencing with מקּול. After the words "from the voice of the archers," we should expect the continuation…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification