Jonah 2:6

Old Testament Minor Prophet ASV (1901)

What does Jonah 2:6 say?

The American Standard Version records this verse as: “I went down to the bottoms of the mountains; The earth with its bars [closed] upon me for ever: Yet hast thou brought up my life from the pit, O Jehovah my God.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

I went down to the bottoms of the mountains; The earth with its bars [closed] upon me for ever: Yet hast thou brought up my life from the pit, O Jehovah my God.
Jonah 2:6 — American Standard Version

Context — Jonah 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
6I went down to the bottoms of the mountains; The earth with its bars [closed] upon me for ever: Yet hast thou brought up my life from the pit, O Jehovah my God.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“I went down to the bottom of the mountains, etc.] Which are in the midst of the sea, whither the fish carried him, and where the waters are deep; or the bottom of rocks and promontories on the shore of the sea; and such vast rocks hanging over the sea, whose bottoms were in it, it seems are on the shore of Joppa, near to which Jonah was cast into the sea, as Egesippusf54 relates: the earth with her bars [was] about me for ever; that is, the earth with its cliffs and rocks on the seashore, which are as bars to the sea, that it cannot overflow it; these were such bars to Jonah, that could he have got clear of the fish’s belly, and attempted to swim to shore, he could never get to it, or over…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“bottoms of . . . mountains--their extremities where they terminate in the hidden depths of the sea. Compare , "the foundations of the hills" (). earth with her bars was about me--Earth, the land of the living, is (not "was") shut against me. for ever--so far as any effort of mine can deliver me. yet hast thou brought up my life from corruption--rather, "Thou bringest . . . from the pit" [MAURER]. As in the previous clauses he expresses the hopelessness of his state, so in this, his sure hope of deliverance through Jehovah's infinite resources. "Against hope he believes in hope," and speaks as if the deliverance were actually being accomplished. Hezekiah seems to have incorporated Jonah's…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“I went down to the bottoms, (literally “the cuttings off”) of the mountains - , the “roots” as the Chaldee and we call them, the hidden rocks, which the mountains push out, as it were, into the sea, and in which they end. Such hidden rocks extend along the whole length of that coast. These were his dungeon walls; “the earth, her bars,” those long submarine reefs of rock, his prison bars, “were around” him “forever:” the seaweeds were his chains: and, even thus, when things were at their uttermost, “Thou hast brought up my life from corruption,” to which his body would have fallen a prey, had not God sent the fish to deliver him. The deliverance for which be thanks God is altogether past:…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“I went down - The fish carried him down as deep in the sea as are the bottoms of the mountains. With her bars - I seemed to be imprisoned where the bars that secured were as durable as the rocks, which they were made of. Yet - By what was first my danger, thou hast wonderfully secured me. From corruption - Or the pit, a description of the state of the dead. O Lord - In the assurance of faith, he speaks of the thing as already done. Jonah 2:7”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“2:6 Jonah’s metaphors (roots of the mountains; imprisoned in the earth) reflect ancient concepts of the underworld, with the dead being deep within the earth (see also 2:2). At one point Jonah felt hopelessly doomed to death’s prison. • But: The transition is powerful. Jonah, though certain of his own death, was not beyond God’s gracious reach. • the jaws of death (literally the pit): The Hebrew term normally denotes the habitat of the dead. Jonah’s language again makes it clear that at this point he considered himself as good as dead.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“bottoms: Heb. cuttings off mountains: Deu 32:22; Psa 65:6, Psa 104:6, Psa 104:8; Isa 40:12; Hab 3:6, Hab 3:10 the earth: Job 38:4-11; Pro 8:25-29 yet: Psa 16:10; Isa 38:17; Act 13:33-37 corruption: or, the pit, Job 33:24, Job 33:28; Psa 30:3, Psa 30:9, Psa 55:23, Psa 143:7 Jonah 2:7”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification