Jonah 1:5

Old Testament Minor Prophet ASV (1901)

What does Jonah 1:5 say?

The American Standard Version records this verse as: “Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.
Jonah 1:5 — American Standard Version

Context — Jonah 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
5Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Then the mariners were afraid, etc.] Perceiving that the storm was not an ordinary, but a supernatural one; and that the ship and all in it were in extreme danger, and no probability of being saved. This shows that the storm must be very violent, to frighten such men who were used to the sea, and to storms, and were naturally bold and intrepid. The word used signifies “salters”, so called from the salt sea they used, as they are by us “mariners”, from “mare”, the “sea”; though R. Japhet in Aben Ezra thinks the commodity they carried in their vessel was salt: and cried every man to his god: to help them, and save them out of their distress. In the ship it seems were men of different nations,…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“mariners were afraid--though used to storms; the danger therefore must have been extreme. cried every man unto his god--The idols proved unable to save them, though each, according to PhÅ“nician custom, called on his tutelary god. But Jehovah proved able: and the heathen sailors owned it in the end by sacrificing to Him (). into the sides--that is, the interior recesses (compare ; , ). Those conscious of guilt shrink from the presence of their fellow man into concealment. fast asleep--Sleep is no necessary proof of innocence; it may be the fruit of carnal security and a seared conscience. How different was Jesus' sleep on the Sea of Galilee! (). Guilty Jonah's indifference to fear contrasts…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And cried, every man unto his God - They did what they could. “Not knowing the truth, they yet know of a Providence, and, amid religious error, know that there is an Object of reverence.” In ignorance they had received one who offended God. And now God, “whom they ignorantly worshiped” Acts 17:23, while they cried to the gods, who, they thought, disposed of them, heard them. They escaped with the loss of their wares, but God saved their lives and revealed Himself to them. God hears ignorant prayer, when ignorance is not willful and sin. To lighten it of them - , literally “to lighten from against them, to lighten” what was so much “against them,” what so oppressed them. “They thought that…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Into the sides - ln some cabin or other, whither he went before the storm arose. Jonah 1:6”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“1:5-6 Jonah’s ongoing sleep was perhaps induced by God to advance the crisis to a point where it was clear that the sailors’ gods could not help (1:6).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“cried: Jon 1:6, Jon 1:14, Jon 1:16; Kg1 18:26; Isa 44:17-20, Isa 45:20; Jer 2:28; Hos 7:14 and cast: Job 2:4; Act 27:18, Act 27:19, Act 27:38; Phi 3:7, Phi 3:8 the sides: Sa1 24:3 and was: Jdg 16:19; Mat 25:5, Mat 26:40, Mat 26:41, Mat 26:43, Mat 26:45; Luk 22:45, Luk 22:46 Jonah 1:6”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification