Jonah 1:4

Old Testament Minor Prophet ASV (1901)

What does Jonah 1:4 say?

The American Standard Version records this verse as: “But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.
Jonah 1:4 — American Standard Version

Context — Jonah 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
4But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“But the Lord sent out a great wind into the sea, etc.] He took a wind out of his treasures, and hurled it, as the wordf21 signifies, into the sea: “into that sea”f22; that part of it where the ship was Jonah was in. Winds are at the command of God, which he raises at his pleasure, and fulfil his will, and are servants of his that obey his orders: this here was sent in pursuit of Jonah, to stop him in his voyage, when he thought he had got clear off, and was safe enough. The Jews sayf23 this was done when he had been one day’s voyage: and there was a great tempest in the sea; which caused the waves to rise and roar, and become very tumultuous: this wind was an extraordinary one, like that…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“sent out--literally, caused a wind to burst forth. COVERDALE translates, "hurled a greate wynde into the see."”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“But (And) the Lord sent out - (literally ‘cast along’). Jonah had done his all. Now God’s part began. This He expresses by the word, “And.” Jonah took “his” measures, “and” now God takes “His.” He had let him have his way, as He often deals with those who rebel against Him. He lets them have their way up to a certain point. He waits, in the tranquility of His Almightiness, until they have completed their preparations; and then, when man has ended, He begins, that man may see the more that it is His doing . “He takes those who flee from Him in their flight, the wise in their counsels, sinners in their conceits and sins, and draws them back to Himself and compels them to return. Jonah thought…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“1:4 God’s power over nature is a prominent theme throughout Jonah (see Jon 1:4, 9, 13-16, 17; 2:3, 10; 4:6-7).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“the Lord: Exo 10:13, Exo 10:19, Exo 14:21, Exo 15:10; Num 11:31; Psa 107:24-31, Psa 135:7; Amo 4:13; Mat 8:24-27; Act 27:13-20 sent out: Heb. cast forth like: Heb. thought Jonah 1:5”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Jonah's foolish hope of being able to escape from the Lord was disappointed. "Jehovah threw a great wind (i.e., a violent wind) upon the sea." A mighty tempest (סער, rendered appropriately κλύδων by the lxx) arose, so that "the ship thought to be dashed to pieces," i.e., to be wrecked (השּׁב used of inanimate things, equivalent to "was very nearly" wrecked). In this danger the seamen (mallâch, a denom. of melach, the salt flood) cried for help, "every one to his god." They were heathen, and probably for the most part Phoenicians, but from different places, and therefore worshippers of different gods. But as the storm did not abate, they also resorted to such means of safety as they had at…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification