John 18:17

New Testament Gospel ASV (1901)

What does John 18:17 say?

The American Standard Version records this verse as: “The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also [one] of this man`s disciples? He saith, I am not.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also [one] of this man`s disciples? He saith, I am not.
John 18:17 — American Standard Version

Context — John 18

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
17The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also [one] of this man`s disciples? He saith, I am not.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Then saith the damsel that kept the door unto Peter, etc.] She being relieved, either by her father, if porter, or by a fellow servant, had the opportunity of coming into the hall, where Peter was, and was curious to observe him, who he should be, that that person of note should order him to be admitted, when an affair of so much privacy and importance was transacting; and either by Peter’s language, or the trouble that appeared in his countenance, or fancying: she had seen him in the temple, or in some part of the city in company With Jesus, addresses him after this manner: art not thou also one of this man’s disciples? She speaks of Christ in the vulgar dialect of the Jews, calling him…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Then saith the damsel that kept the door--"one of the maids of the high priest," says Mark (Mar 14:66). "When she saw Peter warming himself, she looked upon him and said" (Mar 14:67). Luke is more graphic (Luk 22:56) --She "beheld him as he sat by the fire (literally, 'the light'), and earnestly looked on him (fixed her gaze upon him), and said." "His demeanor and timidity, which must have vividly showed themselves, as it so generally happens, leading to the recognition of him" [OLSHAUSEN]. Art thou not also one of this man's disciples?--that is, thou as well as "that other disciple," whom she knew to be one, but did not challenge, perceiving that he was a privileged person. He saith, I am…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“See the notes at Matthew 26:57-58. Another disciple - Not improbably John. Some critics, however, have supposed that this disciple was one who dwelt at Jerusalem, and who, not being a Galilean, could enter the palace without suspicion. John, however, mentions the circumstance of his being known to them, to show why it was that he was not questioned as Peter was. It is not probable that any danger resulted from its being known that he was a follower of Jesus, or that any harm was meditated on them for this. The questions asked Peter were not asked by those in authority, and his apprehensions which led to his denial were groundless. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Art thou also - As well as the others, one of this man's disciples - She does not appear to have asked with any design to hurt him. John 18:20”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“the damsel: Joh 18:16; Mat 26:69, Mat 26:70; Mar 14:66-68; Luk 22:54, Luk 22:56, Luk 22:57 I am not: Joh 18:5, Joh 18:8, Joh 21:15; Mat 26:33 John 18:18”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification