John 11:33

New Testament Gospel ASV (1901)

What does John 11:33 say?

The American Standard Version records this verse as: “When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews [also] weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews [also] weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
John 11:33 — American Standard Version

Context — John 11

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
33When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews [also] weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“When Jesus therefore saw her weeping, etc.] At his feet, who, for sorrow and grief of heart, could say no more to him; but having expressed these words, burst out into floods of tears: and the Jews also weeping, which came with her; either through sympathy with her, or hypocritically: he groaned in the spirit; in his human soul; and which shows, that he had a real human soul, subject to passions, though sinless ones. The word signifies an inward motion of the mind, through indignation and anger; and it may be partly at the weakness of Mary’s faith, and at her immoderate sorrow; and partly at the hypocrisy of the Jews: or else this inward groaning was through grief, sympathizing with Mary,…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“When Jesus . . . saw her weeping, and the Jews . . . weeping . . . he groaned in the spirit--the tears of Mary and her friends acting sympathetically upon Jesus, and drawing forth His emotions. What a vivid and beautiful outcoming of His "real" humanity! The word here rendered "groaned" does not mean "sighed" or "grieved," but rather "powerfully checked his emotion"--made a visible effort to restrain those tears which were ready to gush from His eyes. and was troubled--rather, "troubled himself" (Margin); referring probably to this visible difficulty of repressing His emotions.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“He groaned in the spirit - The word rendered “groaned,” here, commonly denotes to be angry or indignant, or to reprove severely, denoting violent agitation of mind. Here it also evidently denotes violent agitation - not from anger, but from grief. He saw the sorrow of others, and he was also moved with sympathy and love. The word “groan” usually, with us, denotes an expression of internal sorrow by a special sound. The word here, however, does not mean that utterance was given to the internal emotion, but that it was deep and agitating, though internal. In the spirit - In the mind. See Acts 19:21. Paul purposed in the spirit that is, in his mind, Matthew 5:3. Was troubled - Was affected with…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“He groaned - So he restrained his tears. So he stopped them soon after, Joh 11:38. He troubled himself - An expression amazingly elegant, and full of the highest propriety. For the affections of Jesus were not properly passions, but voluntary emotions, which were wholly in his own power. And this tender trouble which he now voluntarily sustained, was full of the highest order and reason. John 11:35”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“11:33 The loud weeping and wailing typified public displays of grief in this culture (Mark 5:38), as did beating one’s chest (Luke 18:13). • The Greek word translated deep anger expresses human outrage, fury, and anger. Jesus was furious, not at Martha or Mary, but at the futility of this scene and the people’s unbelief in light of the reality of the resurrection.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“the Jews: Rom 12:15 he groaned: Joh 11:38, Joh 12:27; Mar 3:5, Mar 9:19, Mar 14:33-35; Heb 4:15, Heb 5:7, Heb 5:8 was troubled: Gr. he troubled himself, Gen 43:30, Gen 43:31, Gen 45:1-5 John 11:34”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification