John 11:16

New Testament Gospel ASV (1901)

What does John 11:16 say?

The American Standard Version records this verse as: “Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
John 11:16 — American Standard Version

Context — John 11

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
16Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Then said Thomas, who is called Didymous, etc.] The former was his Hebrew name, and the latter his Greek name, and both signify a twin; and perhaps he may be so called because he was one: the same said unto his fellow disciples; the other eleven; though the Ethiopic version reads, “to the next of the disciples”; as if he addressed himself only to one of them, to him that was nearest to him: let us also go, that we may die with him; either with Lazarus, as some think, or rather with Christ; for he, and the rest of the disciples, imagined that Christ, by returning to Judea, would be in great danger of losing his life; yea, by this expression they seem to be positive in it, that it was a matter…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Thomas, . . . called Didymus--or "the twin." Let us also go, that we may die with him--lovely spirit, though tinged with some sadness, such as reappears at Joh 14:5, showing the tendency of this disciple to take the dark view of things. On a memorable occasion this tendency opened the door to downright, though but momentary, unbelief (Joh 20:25). Here, however, though alleged by many interpreters there is nothing of the sort. He perceives clearly how this journey to Judea will end, as respects his Master, and not only sees in it peril to themselves, as they all did, but feels as if he could not and cared not to survive his Master's sacrifice to the fury of His enemies. It was that kind of…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Thomas, which is called Didymus - These names express the same thing. One is Hebrew and the other Greek. The name means a twin. Die with him - It has been much doubted by critics whether the word him refers to Lazarus or to Jesus. They who refer it to Lazarus suppose this to be the meaning: “Let us go and die, for what have we to hope for if Jesus returns into Judea? Lately they attempted to stone him, and now they will put him to death, and we also, like Lazarus, shall be dead.” This expression, is supposed to be added by John to show the slowness with which Thomas believed, and his readiness to doubt without the fullest evidence. See John 20:25. Others suppose, probably more correctly,…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Thomas in Hebrew, as Didymus in Greek, signifies a twin. With him - With Jesus, whom he supposed the Jews would kill. It seems to be the language of despair. John 11:20”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“11:16 Thomas: See also 14:5; 20:24; 21:2; Mark 3:18. • Let’s go, too—and die: Thomas knew that previous visits to Judea had been dangerous (John 5:18; 10:31, 39). Traveling to Jerusalem now would probably mean death for Jesus (cp. 11:49-50).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Thomas: Joh 20:24-29, Joh 21:2; Mat 10:3; Mar 3:18; Luk 6:15 Let: Joh 11:8, Joh 13:37; Mat 26:35; Luk 22:33 John 11:17”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification