John 1:27

New Testament Gospel ASV (1901)

What does John 1:27 say?

The American Standard Version records this verse as: “[even] he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

[even] he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
John 1:27 — American Standard Version

Context — John 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
27[even] he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“He it is who coming after me, etc.] Both into the world, and into the ministry of the word; for John was before Christ, in both these respects, though greatly behind him in others, and therefore he adds, is preferred before me: being not only of a more excellent nature, the Son of God, and of an higher extract, the Lord from heaven; but in an higher office, and having greater gifts, and the Spirit of God without measure on him; and also being more followed by the people; for John decreased, but he increased: or rather the words may be rendered, who was before me; being the eternal Son of God, whose goings forth were of old, from everlasting; who was set up from everlasting, from the…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Whose shoe’s latchet - See the notes at Matthew 3:11. The “latchet” of sandals was the string or thong by which they were fastened to the feet. To unloose them was the office of a servant, and John means, therefore, that he was unworthy to perform the lowest office for the Messiah. This was remarkable humility. John was well known; he was highly honored; thousands came to hear him. Jesus was at that time unknown; but John says that he was unworthy to perform the humblest office for Jesus. So we all should be willing to lay all that we have at the feet of Christ, and feel that we are unworthy to be his lowest servants. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“1:27 A menial task such as removing a sandal was reserved for a slave; these tasks were never performed by a disciple.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“who: Joh 1:15, Joh 1:30; Act 19:4 whose: Mat 3:11; Mar 1:7; Luk 3:16 John 1:28”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification