Job 9:26

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Job 9:26 say?

The American Standard Version records this verse as: “They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.
Job 9:26 — American Standard Version

Context — Job 9

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
26They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“They are passed away as the swift ships, etc.] Those that are lightest built, and run swiftest. Bar Tzemach thinks such vessels as are rowed with oars are meant, which may be called “ships of will or desire” f398 , as the words may be rendered, because they may be rowed at pleasure, and be carried to any place where and when a man thinks fit; whereas those that are not depend upon the wind, and that must be waited for; or they design such ships that are so swift in their motion, that they arrive to the haven as soon as men can well wish for and desire. Some render it “pirate ships”, or “ships of enmity” f399; such as are designed for spoil and plunder, and which are light ones, not loaded…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“swift ships--rather, canoes of reeds or papyrus skiffs, used on the Nile, swift from their lightness (Isa 18:2).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“They are passed away as the swift ships - Margin, Ships of desire; or ships of Ebeh. Hebrew אבה אניה 'onı̂yâh 'êbeh. Vulgate, Naves poma portantes. Septuagint, “Is there any track left by ships in their passage?” The Chaldee renders it as the Vulgate, “Ships bearing good fruit;” that is, as such fruit was perishable, haste was required in order to reach the place of destination. Our translators were evidently perplexed by the word אבה 'êbeh, as appears by their placing two different phrases in the margin. “Ships of desire,” denotes the value or desirableness of such ships; and the phrase, “Ships of Ebeh,” denotes their confession of ignorance as to the meaning of the word. Gesenius…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Eagle - Which flies swiftly, especially when in the sight of his prey. See here how swift the motion of time is! It is always upon the wing, hastening to its period. What little need have we of past - times! What great need to redeem time, which runs out, runs on so fast toward eternity! And how vain are the enjoyments of time, which we may be deprived of, even while time continues! Our day may be longer than our sunshine: and when that is gone, it is as if it had never been. Job 9:28”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“swift ships: Heb. ships of desire, or, ships of Ebeh as the eagle: Job 39:27-30; Sa2 1:23; Pro 23:5; Jer 4:13; Lam 4:19; Hab 1:8 Job 9:27”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification