Job 39:26

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Job 39:26 say?

The American Standard Version records this verse as: “Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
Job 39:26 — American Standard Version

Context — Job 39

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
26Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Doth the hawk fly by thy wisdom, etc.] With so much swiftness, steadiness, and constancy, until she has seized her prey. The Vulgate Latin version and some others read, “does she become feathered”, or “begin to have feathers?” and so Bochart: either when first fledged; or when, as it is said f1421 she casts her old feathers and gets new ones, and this every year. Now neither her flight nor her feathers, whether at one time or the other, are owing to men, but to the Lord, who gives both; [and] stretch her wings towards the south? Being a bird of passage, she moves from colder climates towards the winter, and steers her course to the south towards warmer ones f1422; which she does by an…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The instinct by which some birds migrate to warmer climes before winter. Rapid flying peculiarly characterizes the whole hawk genus.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Doth the hawk fly by thy wisdom - The appeal here is to the hawk, because it is among the most rapid of the birds in its flight. The particuIar thing specified is its flying, and it is supposed that there was something special in that which distinguished it from other birds. Whether it was in regard to its speed, to its manner of flying, or to its habits of flying at periodical seasons, may indeed be made a matter of inquiry, but it is clear that the particular thing in this bird which was adapted to draw the attention, and which evinced especially the wisdom of God, was connected with its flight. The word here rendered “hawk,” (נץ nêts) is probably generic, and includes the various species…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Fly - So strongly, constantly, unweariedly, and swiftly. South - At the approach of winter, when wild hawks fly into warmer countries, as being impatient of cold. The birds of the air are proofs of the wonderful providence of God, as well as the beasts of the earth. God instances in two stately ones. Job 39:27”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“the hawk: Netz, Arabic naz, Latin nisus, the hawk, so called from natzah, to shoot away, fly, because of the rapidity of its flight. It probably comprehends various species of the falcon family, as the ger-falcon, goshawk, and sparrowhawk. Lev 16:11; Deu 14:15 stretch: Is it through thy teaching that the falcon, or any other bird of passage, knows the precise time for taking flight, and the direction in which she is to go to arrive at a warmer climate? Sol 2:12; Jer 8:7 Job 39:27”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“26 Doth the hawk fly by thy wisdom, Doth it spread its wings towards the south? 27 Or is it at thy command that the eagle soareth aloft, And buildeth its nest on high? 28 It inhabiteth the rock, and buildeth its nest Upon the crag of the rock and fastness. 29 From thence it seeketh food, Its eyes see afar off. 30 And its young ones suck up blood; And where the slain are, there is it. The ancient versions are unanimous in testifying that, according to the signification of the root, נץ signifies the hawk (which is significant in the Hieroglyphics): the soaring one, the high-flyer (comp. Arab. nṣṣ, to rise, struggle forwards, and Arab. nḍḍ, to raise the wings for flight). The Hiph. יאבר-…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification