Job 31:5

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Job 31:5 say?

The American Standard Version records this verse as: “If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit
Job 31:5 — American Standard Version

Context — Job 31

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
5If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“If I have walked with vanity, etc.] Or with vain men, as Bar Tzemach interprets it, keeping company and having fellowship with them in their vain and sinful practices; or in the vanity of his mind, indulging himself in impurity of heart and life; or rather using deceitful methods to cheat and defraud others; for this seems to be another vice Job clears himself of, acting unjustly in his dealings with men, or dealing falsely with them: or if my foot hath hasted to deceit; to cheat men in buying and selling, being ready and swift to do it, and in haste to become rich, which puts men oftentimes on evil ways and methods to attain it; (see <202820>Proverbs 28:20).”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Job's abstinence from evil deeds. vanity--that is, falsehood (Psa 12:2).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“If I have walked with vanity - This is the second specification in regard to his private deportment. He says that his life had been sincere, upright, honest. The word vanity here is equivalent to falsehood, for so the parallelism demands, and so the word (שׁוא shâv') is often used; Psalms 12:3; Psalms 41:7; Exodus 23:1; Deuteronomy 5:20; compare Isa, Deuteronomy 1:13. The meaning of Job here is, that he had been true and honest. In his dealings with others he had not defrauded them; he had not misrepresented things; he had spoken the exact truth, and had done that which was without deception or guile. If my foot hath hasted to deceit - That is, if I have gone to execute a purpose of deceit…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Walked - Dealt with men. Vanity - With lying, or falsehood. Deceit - If when I had an opportunity of enriching myself, by wronging others, I have readily and greedily complied with It. Job 31:6”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“31:5-8 If Job had lied to anyone as part of a business deal, it would violate the eighth commandment (Deut 5:19); if it occurred in court, it would violate the ninth (Deut 5:20). This sin would merit fiery judgment (Rev 21:8). • If Job lusted for what his eyes had seen, he would violate the tenth commandment (Deut 5:21). • then let someone else eat: This was a self-curse.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“If: Psa 7:3-5 walked: Psa 4:2, Psa 12:2, Psa 44:20, Psa 44:21; Pro 12:11; Jer 2:5; Eze 13:8 Job 31:6”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“5 If I had intercourse with falsehood, And my foot hastened after deceit: 6 Let Him weigh me in the balances of justice, And let Eloah know my innocence. 7 If my steps turned aside from the way, And my heart followed mine eyes, And any spot hath cleaved to my hands: 8 May I sow and another eat, And let my shoots be rooted out. We have translated שׁוא (on the form vid., on Job 15:31, and the idea on Job 11:11) falsehood, for it signifies desolateness and hollowness under a concealing mask, therefore the contradiction between what is without and within, lying and deceit, parall. מרמה, deceit, delusion, imposition. The phrase הלך עם־שׁוא is based on the personification of deceit, or on thinking…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification