Jeremiah 51:50

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Jeremiah 51:50 say?

The American Standard Version records this verse as: “Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Jeremiah 51:50 — American Standard Version

Context — Jeremiah 51

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
50Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Ye that have escaped the sword, go away, stand not still, etc.] The Jews, who had escaped the sword of the Chaldeans when Jerusalem was taken, and were carried captive into Babylon, where they had remained to this time; and had also escaped the sword of the Medes and Persians, when Babylon was taken; these are bid to go away from Babylon, and go into their land, and not stay in Babylon, or linger there, as Lot in Sodom; or stop on the road, but make the best of their way to the land of Judea: remember the Lord afar off; the worship of the Lord, as the Targum interprets it; the worship of the Lord in the sanctuary at Jerusalem, from which they were afar off at Babylon; and had been a long…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“escaped . . . sword--namely, of the Medes. So great will be the slaughter that even some of God's people shall be involved in it, as they had deserved. afar off--though ye are banished far off from where ye used formerly to worship God. let Jerusalem come into your mind--While in exile remember your temple and city, so as to prefer them to all the rest of the world wherever ye may be (Isa 62:6).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Afar off - Or, from afar, from Chaldaea, far away from Yahweh’s dwelling in Jerusalem. The verse is a renewed entreaty to the Jews to leave Babylon and journey homewards, as soon as Cyrus grants them permission. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Ye - Ye Jews, leave Babylon as soon as liberty is proclaimed. Remember - And remember in Judea the great things both of justice and mercy which God hath done. Jeremiah 51:51”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“escaped: Jer 51:6, Jer 51:45, Jer 31:21, Jer 44:28, Jer 50:8; Isa 48:20, Isa 51:11, Isa 52:2, Isa 52:11, Isa 52:12; Zac 2:7-9; Rev 18:4 remember: Jer 29:12-14; Deu 4:29-31, Deu 30:1-4; Ezr 1:3-5; Neh 1:2-4, Neh 2:3-5; Psa 102:13, Psa 102:14, Psa 137:5, Psa 137:6; Dan 9:2, Dan 9:3, Dan 9:16-19 Jerusalem: Psa 122:6 Jeremiah 51:51”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Final summing up of the offence and the punishment of Babylon. Jer 51:50. "Ye who have escaped the sword, depart, do not stay! remember Jahveh from afar, and let Jerusalem come into your mind. Jer 51:51. We were ashamed, because we heard reproach; shame hath covered our face, for strangers have come into the holy places of the house of Jahveh. Jer 51:52. Therefore, behold, days are coming, saith Jahveh, when I will take vengeance on her graven images; and through all her land shall the wounded groan. Jer 51:53. Though Babylon ascended to heaven, and fortified the height of her strength, yet from me there shall come destroyers to her, saith Jahveh. Jer 51:54. The noise of a cry \[comes\] from…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification